ăn sáng

Thân thiện

Một gia đình cùng nhau ăn sáng ở bàn trong bếp.

Définition

1. Verbe (locution verbale) :
   • Prendre le petit déjeuner : "ăn sáng" désigne l'action de consommer le premier repas de la journée, généralement le matin.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Chúng tôi ăn sáng lúc 7 giờ. (Nous prenons le petit déjeuner à 7 heures.)
  • Bạn đã ăn sáng chưa? (As-tu pris le petit déjeuner ?)
  • Họ thích ăn sáng ở quán cà phê. (Ils aiment prendre le petit déjeuner au café.)

Utilisation avancée

• "Bữa ăn sáng" : le petit déjeuner (en tant que nom, repas).
  • Bữa ăn sáng rất quan trọng cho sức khỏe. (Le petit déjeuner est très important pour la santé.)

Variantes et mots apparentés

• Đi ăn sáng (locution verbale) : aller prendre le petit déjeuner.
  • Chúng ta cùng đi ăn sáng nhé. (Allons prendre le petit déjeuner ensemble.)

Synonymes

• Prendre le petit déjeuner : consommer le repas du matin.
• Déjeuner (en français de Belgique, Suisse, Canada) : prendre le premier repas de la journée.

Expressions idiomatiques

• Ăn sáng no, ăn trưa ít, ăn tối nhẹ : Petit déjeuner copieux, déjeuner léger, dîner léger — principe diététique.
  • Theo nguyên tắc sức khỏe: ăn sáng no, ăn trưa ít, ăn tối nhẹ. (Selon le principe de santé : un petit déjeuner copieux, un déjeuner léger, un dîner léger.)

Học thuật

1. prendre le petit déjeuner