Antipathie

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Ác cảm: Cảm giác không ưa, không thích, thậm chí ghét bỏ một cách tự nhiên đối với một người, một vật hay một ý tưởng nào đó.
   • Sự không hợp, sự đối lập: Tình trạng xung khắc, trái ngược nhau một cách căn bản, thường là về tính cách, bản chất hoặc nguyên tắc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • J'ai de l'antipathie pour cet individu. (Tôi có ác cảm với người này.)
  • Son antipathie envers les chats est bien connue. (Ác cảm của cô ấy đối với mèo là điều ai cũng biết.)
  • Il y a une antipathie naturelle entre ces deux concepts. (Có một sự đối lập tự nhiên giữa hai khái niệm này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "éprouver de l'antipathie pour quelqu'un/quelque chose": Cảm thấy ác cảm đối với ai đó/cái gì đó.

  • Elle éprouve une antipathie immédiate pour les mensonges. (Cô ấy cảm thấy một ác cảm tức thì đối với những lời nói dối.)

• "une antipathie réciproque/mutuelle": Một ác cảm/sự không hợp lẫn nhau.

  • Une antipathie mutuelle régnait entre les deux voisins. (Một sự ác cảm lẫn nhau đã ngự trị giữa hai người hàng xóm.)

Biến thể và từ gần giống

• Antipathique (tính từ): Gây ác cảm, khó ưa.

  • Un personnage antipathique. (Một nhân vật gây ác cảm.)

• Antipathiquement (trạng từ): Một cách gây ác cảm.

  • Il nous a regardés antipathiquement. (Anh ta nhìn chúng tôi một cách đầy ác cảm.)

Từ đồng nghĩa

• Aversion: Ác cảm, sự ghét bỏ mạnh mẽ.
• Répulsion: Sự ghê tởm, cảm giác kinh tởm.
• Incompatibilité: Sự không tương hợp, không hợp nhau.

Từ trái nghĩa

• Sympathie: Thiện cảm, sự đồng cảm.
• Affinité: Sự tương đồng, hợp nhau.
• Attirance: Sự thu hút, lôi cuốn.

Học thuật

danh từ giống cái

1. ác cảm
   • J'ai de l'antipathie pour cet individu
     tôi có ác cảm với người này
2. sự không hợp, sự đối lập
   • Antipathie de caractères
     sự không hợp tính tình