Constance

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính kiên nhẫn, tính kiên trì: Chỉ phẩm chất của một người khi họ tiếp tục làm điều gì đó một cách bền bỉ, không từ bỏ dù gặp khó khăn.
   • Tính không đổi, tính thường kỳ: Chỉ trạng thái ổn định, không thay đổi của một sự vật, hiện tượng hoặc tình cảm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Poursuivre un but avec constance. (Kiên nhẫn theo đuổi một mục đích.)
  • Amitié d'une rare constance. (Tình bạn kiên trì (sắt son) hiếm có.)
  • Constance d'un phénomène. (Tính thường kỳ của một hiện tượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire preuve de constance": Thể hiện sự kiên trì.
  • Il a fait preuve d'une grande constance dans ses études. (Anh ấy đã thể hiện sự kiên trì lớn trong việc học tập.)
• "Constance dans l'effort": Sự kiên trì trong nỗ lực.
  • La clé du succès est la constance dans l'effort. (Chìa khóa của thành công là sự kiên trì trong nỗ lực.)

Biến thể và từ gần giống

• Constant, constante (tính từ): Kiên định, không thay đổi.
  • Un effort constant. (Một nỗ lực không ngừng.)
• Constamment (trạng từ): Một cách kiên trì, liên tục.
  • Il travaille constamment. (Anh ấy làm việc không ngừng.)

Từ đồng nghĩa

• Persévérance: Lòng kiên trì, sự bền chí.
• Stabilité: Tính ổn định, sự bền vững.
• Régularité: Tính đều đặn, tính thường xuyên.

Từ trái nghĩa

• Inconstance: Tính không kiên định, sự thay đổi.
• Instabilité: Tính không ổn định.
• Variabilité: Tính hay thay đổi.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (văn học) tính kiên nhẫn, tính kiên trì
   • Poursuivre un but avec constance
     kiên nhẫn theo đuổi một mục đích
   • Amitié d'une rare constance
     tình bạn kiên trì (sắt son) hiếm có
2. tính không đổi; tính thường kỳ
   • Constance d'un phénomène
     tính thường kỳ của một hiện tượng