Excellent

/'eksələnt/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ưu tú, xuất sắc: Chỉ một người, vật hoặc sự việc có phẩm chất, năng lực hoặc giá trị vượt trội, đáng được khen ngợi.
   • Rất tốt, tuyệt vời: Diễn tả mức độ cao nhất của sự hài lòng, chất lượng hoặc sự hoàn hảo.
   • (Ở) hạng ưu: Thuộc về loại tốt nhất, đứng đầu trong một sự so sánh hoặc phân loại.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un peintre excellent. (Một họa sĩ xuất sắc.)
  • Mets excellent. (Món ăn ngon lắm / tuyệt vời.)
  • C'est un excellent étudiant. (Đó là một sinh viên ưu tú.)
  • Nous avons passé un excellent week-end. (Chúng tôi đã có một cuối tuần tuyệt vời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "D'une qualité excellente": Có chất lượng tuyệt hảo.

  • Ce vin est d'une qualité excellente. (Loại rượu vang này có chất lượng tuyệt hảo.)

• Sử dụng trong lời khen ngợi trực tiếp:

  • "Excellent !" s'écria-t-il. ("Tuyệt vời!" anh ấy thốt lên.)

Biến thể và từ gần giống

• Excellence (danh từ giống cái): Sự xuất sắc, sự ưu tú.

  • Il a reçu un prix pour son excellence académique. (Anh ấy đã nhận một giải thưởng vì sự xuất sắc trong học tập.)

• Excellemment (trạng từ): Một cách xuất sắc, rất tốt.

  • Elle chante excellemment. (Cô ấy hát rất tuyệt.)

Từ đồng nghĩa

• Remarquable: Đáng chú ý, xuất sắc.
• Exceptionnel: Đặc biệt, khác thường (theo nghĩa tích cực).
• Parfait: Hoàn hảo.

Từ trái nghĩa

• Médiocre: Tầm thường, xoàng.
• Mauvais: Tồi, kém.

Học thuật

tính từ

1. ưu tú, xuất sắc, rất tốt, tuyệt vời, (ở) hạng ưu
   • Un peintre excellent
     một họa sĩ xuất sắc
   • Mets excellent
     món ăn ngon lắm