Fortuné

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Giàu có: Có nhiều tiền bạc, của cải.
   • May mắn, có hạnh phúc: (Nghĩa văn học) Có được vận may hoặc niềm hạnh phúc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il vient d'une famille fortunée. (Anh ấy xuất thân từ một gia đình giàu có.)
  • C'est un homme fortuné qui a réussi dans les affaires. (Đó là một người đàn ông giàu có đã thành công trong kinh doanh.)
  • Les enfants fortunés de cette époque. (Những đứa trẻ may mắn / có hạnh phúc của thời đại đó.) - (nghĩa văn học)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être né fortuné": Sinh ra đã giàu có, may mắn.

  • Il est né fortuné et n'a jamais connu la pauvreté. (Anh ta sinh ra đã giàu có và chưa bao giờ biết đến cảnh nghèo khó.)

• "Rendre fortuné": Làm cho trở nên giàu có.

  • Ce contrat pourrait le rendre fortuné. (Hợp đồng này có thể làm cho anh ta trở nên giàu có.)

Biến thể và từ gần giống

• Fortune (danh từ từ): tài sản, của cải, vận may.

  • Il a fait fortune dans l'immobilier. (Ông ấy đã làm giàu / kiếm được tài sản trong lĩnh vực bất động sản.)

• Infortuné (tính từ): bất hạnh, đáng thương (từ trái nghĩa).

  • Le sort des voyageurs infortunés. (Số phận của những lữ khách bất hạnh.)

Từ đồng nghĩa

• Riche: giàu.
• Aisé: khá giả, dư dả.
• Nanti: có của, giàu có (thân mật).
• Heureux: hạnh phúc, may mắn (cho nghĩa văn học).

Từ trái nghĩa

• Pauvre: nghèo.
• Démuni: túng thiếu.
• Malheureux: bất hạnh.
• Infortuné: bất hạnh, đen đủi.

Cụm từ liên quan

• Héritier fortuné: Người thừa kế giàu có.

  • L'héritier fortuné a pris la direction de l'entreprise. (Người thừa kế giàu có đã tiếp quản việc điều hành công ty.)

• Mariage fortuné: Cuộc hôn nhân với người giàu có (thường mang tính thực dụng).

  • Elle a fait un mariage fortuné. (Cô ấy đã có một cuộc hôn nhân với người giàu có.)

Học thuật

tính từ

1. giàu có
   • Famille fortunée
     gia đình giàu có
2. (văn học) may mắn, có hạnh phúc
   • Peuple fortuné
     dân tộc có hạnh phúc