Probe

/probe/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trung thực, ngay thẳng, chính trực: Chỉ tính cách của một người luôn hành động và nói năng một cách thật thà, đáng tin cậy, không gian dối.
   • Thành thật, chân thành: Chỉ thái độ hoặc lời nói xuất phát từ sự chân thật trong lòng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • C'est un homme probe et respecté. (Đó là một người đàn ông trung thực và được kính trọng.)
  • Elle a fourni des témoignages probes devant le tribunal. (Cô ấy đã cung cấp những lời khai thành thật trước tòa án.)
  • Nous recherchons des partenaires probes pour nos affaires. (Chúng tôi tìm kiếm những đối tác chính trực cho công việc kinh doanh của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "une administration probe": một nền hành chính liêm chính, trong sạch.

  • Les citoyens exigent une administration probe. (Người dân yêu cầu một nền hành chính liêm chính.)

• "un juge probe": một vị thẩm phán liêm khiết, chính trực.

  • L'affaire a été confiée à un juge probe. (Vụ việc đã được giao cho một vị thẩm phán liêm khiết.)

Biến thể và từ gần giống

• Probité (danh từ giống cái): đức tính trung thực, tính liêm khiết, sự chính trực.
  • La probité est une qualité essentielle pour un fonctionnaire. (Tính liêm khiết là một phẩm chất thiết yếu đối với một công chức.)

Từ đồng nghĩa

• Honnête: trung thực, thật thà.
• Intègre: liêm khiết, chính trực.
• Droit: ngay thẳng, thẳng thắn.

Từ trái nghĩa

• Malhonnête: không trung thực, bất lương.
• Corrompu: tham nhũng, đồi bại.
• Fourbe: xảo quyệt, gian trá.

Học thuật

tính từ

1. trung thực