SAS

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cái rây, cái sàng: Một dụng cụ có lưới hoặc lỗ nhỏ để tách các phần tử nhỏ (như bột, cát) khỏi các phần tử to hơn hoặc tạp chất.
   • Du thuyền: Một loại thuyền buồm nhẹ, thường dùng để đua hoặc đi chơi.
   • Buồng thông áp: (Kỹ thuật) Một không gian kín có áp suất được điều chỉnh, thường dùng để di chuyển giữa các môi trường có áp suất khác nhau (ví dụ: trong tàu ngầm, tàu vũ trụ).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Passe la farine au sas pour enlever les grumeaux. (Hãy rây bột mì qua cái rây để loại bỏ những cục bột vón.)
  • Ils ont traversé la baie à bord d'un sas. (Họ đã vượt qua vịnh trên một chiếc du thuyền.)
  • Les plongeurs doivent passer par le sas avant de sortir du sous-marin. (Các thợ lặn phải đi qua buồng thông áp trước khi ra khỏi tàu ngầm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sas de décompression": Buồng giảm áp.
  • Les astronautes séjournent dans un sas de décompression après leur retour sur Terre. (Các phi hành gia ở trong buồng giảm áp sau khi trở về Trái Đất.)

Biến thể và từ gần giống

• Sasser (động từ): Rây, sàng.
  • Il faut sasser le sable avant de l'utiliser. (Phải sàng cát trước khi sử dụng.)

Từ đồng nghĩa

• Pour un tamis (cái rây/sàng): Tamis, crible.
• Pour un bateau (du thuyền): Voilier, yacht.
• Pour une chambre technique (buồng thông áp): Chambre de transfert, sas étanche.

Học thuật

danh từ giống đực

1. cái rây; cái sàng
2. du thuyền
3. (kỹ thuật) buồng thông áp