Sure

/ʃuə/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Chắc chắn, không còn nghi ngờ: Trạng thái tin tưởng hoàn toàn vào một điều gì đó, không còn sự hoài nghi.
- Đáng tin cậy, bảo đảm: Chỉ người hoặc vật có thể dựa vào được, luôn đem lại kết quả như mong đợi.
- Thật, xác thực: Dùng để nhấn mạnh một sự thật hiển nhiên hoặc để thừa nhận điều gì đó.
Phó từ (chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ, thông tục):
- Chắc chắn, quả thật: Dùng để nhấn mạnh mức độ hoặc sự xác nhận về một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Are you sure about the meeting time? (Bạn có chắc chắn về giờ họp không?)
- He is a sure friend who always helps me. (Anh ấy là một người bạn đáng tin cậy luôn giúp đỡ tôi.)
- To be sure, the task is difficult, but we can do it. (Thật ra, nhiệm vụ thì khó, nhưng chúng ta có thể làm được.)
Phó từ:
- That was sure a delicious meal! (Quả thật đó là một bữa ăn ngon!)
- It sure is raining heavily. (Trời chắc chắn là đang mưa to.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be sure": Thừa nhận một sự thật, thường dùng để giới thiệu một nhận xét hoặc sự nhượng bộ.
- He is intelligent, to be sure, but he lacks experience. (Anh ấy thông minh, phải thừa nhận là vậy, nhưng anh ấy thiếu kinh nghiệm.)
"to make sure": Đảm bảo, kiểm tra để chắc chắn điều gì đó xảy ra hoặc đúng.
- Please make sure the door is locked before you leave. (Hãy đảm bảo/kiểm tra cửa đã khóa trước khi bạn rời đi.)
"for sure": Một cách chắc chắn, không còn nghi ngờ gì.
- I know for sure that she will be there. (Tôi biết một cách chắc chắn rằng cô ấy sẽ ở đó.)

Biến thể và từ gần giống

Surely (phó từ): Chắc chắn, hẳn là (trang trọng hơn "sure" dùng như phó từ).
- You will surely succeed if you work hard. (Bạn chắc chắn sẽ thành công nếu chăm chỉ.)
Sureness (danh từ): Sự chắc chắn, sự tự tin.
- He answered with complete sureness. (Anh ấy trả lời với sự chắc chắn hoàn toàn.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Sure up: (Không phải là một cụm động từ phổ biến. Thường nhầm lẫn với "shore up" - củng cố, chống đỡ).

Thành ngữ liên quan

As sure as eggs is eggs / As sure as a gun: Chắc như đinh đóng cột, chắc như hai với hai là bốn.
- He'll be late, as sure as eggs is eggs. (Anh ta sẽ đến muộn, chắc như đinh đóng cột.)
Sure enough: Quả nhiên, đúng như dự đoán.
- I thought it would rain, and sure enough, it started pouring. (Tôi đã nghĩ trời sẽ mưa, và quả nhiên, trời bắt đầu đổ mưa.)
Play it safe: (Mặc dù có từ "safe", đây là thành ngữ gần nghĩa với việc hành động một cách chắc chắn, thận trọng).
- I don't know the answer, so I'll play it safe and say nothing. (Tôi không biết câu trả lời, nên tôi sẽ hành động thận trọng và không nói gì.)

tính từ

chắc, chắc chắn
- you may be sure of his honesty
  anh có thể chắc chắn rằng nó chân thật
- I'm sure I didn't mean to hurt your feelings
  tôi thề là không có ý xúc phạm đến anh
chắc chắn, có thể tin cậy được; cẩn thận
- to send something by a sure hand
  nhờ một người cẩn thận chuyển hộ cái gì
- to put something in a sure place
  để cái gì vào nơi chắc chắn
- a sure shot
  tay súng rất chắc, nhà thiện xạ
thật, xác thật
- to be sure she is not pretty
  thật ra mà nói, cô ta không xinh
- so it is, to be sure!
  đấy, thật là như thế!

Idioms

phó từ

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chắc chắn
- it sure was cold
  chắc chắn là rét
(từ cổ,nghĩa cổ) tôi thừa nhận
- 'tis pleasant, sure, to see one's name in print
  tôi thừa nhận là thấy tên mình trên báo thì ai cũng thích