bánh tày

Thân thiện

Bà ngoại làm bánh tày để cả nhà cùng thưởng thức.

Définition

Nom : - Bánh tày : Un gâteau cylindrique de petite taille, fait de riz gluant, généralement farci d'une pâte de haricots mungo et de saindoux, puis cuit à la vapeur. C'est une spécialité culinaire vietnamienne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mẹ tôi làm bánh tày rất ngon. (Ma mère fait des bánh tày délicieux.)
  • Bánh tày là món ăn đặc sản của một số vùng miền. (Le bánh tày est une spécialité de certaines régions.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé spécifiquement pour désigner ce type de gâteau précis. Il n'existe pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Bánh (nom) : Terme générique pour "gâteau", "pâtisserie" ou "pain" en vietnamien.
• Bánh chưng (nom) : Gâteau de riz gluant carré, farci, traditionnel du Tết.
• Bánh tét (nom) : Gâteau de riz gluant cylindrique, similaire au mais de forme ronde, commun dans le Sud du Vietnam.

Synonymes

• Bánh nếp (nom) : Terme général pour les gâteaux à base de riz gluant. Cependant, est plus large et n'implique pas nécessairement la forme cylindrique ou la farce spécifique du .

Locutions et expressions

• Aucune locution ou expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot bánh tày.

Học thuật

1. bûche de riz gluant farcie et cuite à la vapeur