béatement

Thân thiện

Il sourit béatement en écoutant sa chanson préférée.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách thanh thản, một cách khoan khoái: Diễn tả một trạng thái hài lòng, yên bình và thỏa mãn một cách ngây thơ, thường không nhận thức được những vấn đề xung quanh.
   • Một cách ngây ngô, khờ dại: Diễn tả sự hạnh phúc hoặc thỏa mãn một cách đơn giản, thiếu suy nghĩ sâu xa.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il écoutait béatement les compliments. (Anh ấy nghe những lời khen một cách khoan khoái.)
  • Elle souriait béatement sans se soucier des problèmes. (Cô ấy mỉm cười một cách thanh thản mà không lo lắng về các vấn đề.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rêver béatement": Mơ mộng một cách ngây ngô, thỏa mãn.

  • Il rêvait béatement à ses futures vacances. (Anh ấy mơ mộng một cách khoan khoái về kỳ nghỉ tương lai của mình.)

• "Accepter béatement": Chấp nhận một cách ngoan ngoãn, không phản kháng.

  • L'enfant accepta béatement la punition. (Đứa trẻ chấp nhận hình phạt một cách ngoan ngoãn.)

Biến thể và từ gần giống

• Béat, béate (tính từ): Thanh thản, khoan khoái, ngây ngô hạnh phúc.

  • Un air béat (Một vẻ mặt thanh thản/khoan khoái)

• Béatitude (danh từ): Sự sung sướng, niềm hạnh phúc tột độ, sự khoan khoái.

  • Être en pleine béatitude (Đang ở trong trạng thái khoan khoái tột độ)

Từ đồng nghĩa

• Tranquillement: Một cách bình thản, yên tĩnh.
• Niaisement: Một cách ngây ngô, khờ dại.
• Avec satisfaction: Một cách thỏa mãn.

Từ trái nghĩa

• Anxieusement: Một cách lo lắng, bồn chồn.
• Mécontentement: Một cách bất mãn, không hài lòng.
• Lucidement: Một cách sáng suốt, tỉnh táo.

Học thuật

phó từ

1. thanh thản
2. khoan khoái
   • Sourire béatement
     mỉm cười khoan khoái
3. ngây ngô