bí quyết

Thân thiện

Người thợ thủ công chia sẻ bí quyết của mình với học trò.

Definition

1. Noun:
   • Secret, Knack, Trick: A special method, technique, or piece of knowledge gained through experience, known to and used by only a few people to achieve success in a particular field.
   • Key, Decisive Factor: The most important element or principle that determines the success or outcome of something.

Usage Examples

• Noun:
  • Bà ấy có bí quyết nấu món phở ngon. (She has the secret to cooking delicious pho.)
  • Bí quyết của anh ấy là luôn lắng nghe khách hàng. (His key is to always listen to the customers.)
  • Đoàn kết là bí quyết của thắng lợi. (Unity is the key to success.)

Advanced Usage

• "bí quyết nghề nghiệp": trade secret, trick of the trade.
  • Anh ta không tiết lộ bí quyết nghề nghiệp của gia đình. (He does not reveal his family's trade secrets.)

Variants and Related Words

• Bí mật (n): A secret, something kept hidden or confidential.
  • Họ giữ kín bí mật công thức. (They keep the formula a closely guarded secret.)

Synonyms

• Secret: Something not known or seen by others.
• Knack: A special skill or ability.
• Key: A crucial or central factor.
• Trick: A clever technique.

Related Idioms

• Nắm giữ bí quyết: To hold the secret/knack.

  • Công ty đó nắm giữ bí quyết công nghệ. (That company holds the technological secret.)

• Lộ bí quyết: To reveal the secret.

  • Cuốn sách đó đã lộ bí quyết thành công. (That book revealed the secret to success.)

Học thuật

noun

1. Secret, knack, trick
   • bí quyết nghề nghiệp
     trade secret, trick of the trade
2. Decisive factor, key
   • đoàn kết là bí quyết của thắng lợi
     unity is the key to success