bảy

Học thuật

Thân thiện

Có bảy quả táo đỏ trên chiếc đĩa trắng.

Definition

Number:
- Seven, seventh: The cardinal number 7, or the ordinal position following sixth.
- A group or set of seven: Refers to a quantity or collection consisting of seven units.

Usage Examples

Number:
- Có bảy ngày trong một tuần. (There are seven days in a week.)
- Anh ấy về đích ở vị trí thứ bảy. (He finished in seventh place.)
- Nhà tôi ở tầng bảy. (My house is on the seventh floor.)
Quantity:
- Mẹ mua bảy quả cam. (Mom bought seven oranges.)
- Lớp học có bảy học sinh. (The class has seven students.)

Advanced Usage

"bảy mươi": seventy (70).
- Ông tôi năm nay bảy mươi tuổi. (My grandfather is seventy years old this year.)
"bảy nổi ba chìm": (idiomatic) To experience many ups and downs, to have a turbulent life.
- Cuộc đời bà ấy bảy nổi ba chìm. (Her life has been full of ups and downs.)
"thứ bảy": Saturday (the seventh day of the week).
- Chúng tôi sẽ gặp nhau vào thứ Bảy. (We will meet on Saturday.)

Variants and Related Words

Thứ bảy (n): Saturday.
Bảy mươi (num): Seventy.
Bảy trăm (num): Seven hundred.
Bảy nghìn / bảy ngàn (num): Seven thousand.
Dao bảy (n): A specific type of long jungle knife (historically about seven "tấc" - a traditional Vietnamese unit of length - long).
Nồi bảy (n): A specific type of rice pot designed to cook seven standard portions of rice.

Synonyms

Bảy (as a cardinal number): Bảy (no common synonym in standard Vietnamese; in some card games or informal contexts, "bích" might refer to the seven of clubs).
Thứ bảy (as an ordinal): Thứ bảy.

Related Phrases and Idioms

Bảy nổi ba chìm: (Idiom) Lit. "seven floats, three sinks". Meaning: A life full of vicissitudes, constant instability, many hardships.
- Câu chuyện tình yêu của họ trải qua bảy nổi ba chìm. (Their love story went through many turbulent phases.)
Ba chìm bảy nổi: A variant of the above idiom with the same meaning.
Một vốn bảy lời: (Idiom) Lit. "one capital, seven profits". Meaning: A highly profitable business venture.
- Làm ăn kiểu một vốn bảy lời. (To do business with huge profits.)

Có bảy quả táo đỏ trên chiếc đĩa trắng.

number

Từ gần giống