bỏ mẹ

 

• To death
  • đánh bỏ mẹ nó đi!
    beat him to death!
  • nó dỗi không ăn à, để cho nó đói bỏ mẹ nó đi!
    he is sulking and refusing to eat, isn't he? Let him starve to death!

• Damn it! Damn, damned
  • canh gác thế thì bỏ mẹ!
    damn such a way of mounting guard!
  • bỏ mẹ! máy lại hỏng rồi!
    damn it! the machine is again out of order!
  • phiền bỏ mẹ
    damned annoying!
  • sướng bỏ mẹ đi, còn đòi gì nữa!
    he's too damned happy to expect more!