ba tháng

Thân thiện

Hợp đồng thuê nhà kéo dài một ba tháng.

Definition

1. Noun:
   • A period of three months: "ba tháng" literally means "three months," referring to a quarter of a year.
   • A specific three-month period: Often used to refer to a particular trimester or season, such as a season in agriculture or a phase in pregnancy.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy đang mang thai được ba tháng. (She is three months pregnant.)
  • Mùa mưa ở đây thường kéo dài ba tháng. (The rainy season here usually lasts for three months.)

Advanced Usage

• "ba tháng mười ngày": An idiomatic expression meaning "a very long time" or "three months and ten days," often used hyperbolically to emphasize a lengthy duration.
  • Chờ đợi kết quả như ba tháng mười ngày. (Waiting for the result felt like three months and ten days.)

Variants and Related Words

• Tam cá nguyệt (n): A Sino-Vietnamese term for "trimester," commonly used in formal or medical contexts (e.g., pregnancy, academic years).
  • Sản phụ bước vào tam cá nguyệt thứ hai. (The pregnant woman has entered the second trimester.)
• Quý (n): A quarter (of a year), a term used in business, finance, and time planning.
  • Công ty công bố báo cáo tài chính quý ba. (The company announced its third-quarter financial report.)

Synonyms

• Một quý: One quarter (three months).
• 90 ngày: Ninety days.

Notes on Dialectal Usage

• As indicated in the reference, in some Vietnamese dialects, "ba tháng" is used similarly to "ba giăng." "Ba giăng" is a regional/dialectal term, primarily in some Central and Southern dialects, also meaning "three months," where "giăng" is a variant of "trăng" (moon), referring to lunar months.
  • Ở quê tôi, người ta hay nói "ba giăng" thay vì "ba tháng". (In my hometown, people often say "ba giăng" instead of "ba tháng".)

Học thuật

1. (địa phương) như ba giăng