billhook

He uses a billhook to prune the lower branches of the apple tree.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Dao phát cành, liềm phát cành: "billhook" là một loại dao hoặc liềm có lưỡi cong, thường được gắn trên một cán dài, dùng để chặt tỉa cành cây hoặc làm sạch bụi rậm trong nông nghiệp và làm vườn.
   • Công cụ làm vườn: Trong bối cảnh hiện đại, "billhook" thường được nhắc đến như một dụng cụ thủ công truyền thống để xử lý cây cối có kích thước vừa phải.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He used a billhook to prune branches off of the tree. (Anh ấy đã dùng một cái dao phát cành để tỉa những cành cây khỏi thân cây.)
  • The farmer sharpened his billhook before cutting the overgrown bushes. (Người nông dân đã mài sắc cái liềm phát cành của mình trước khi chặt những bụi cây mọc um tùm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to wield a billhook": vung dao phát cành (thường dùng trong văn phong mô tả kỹ thuật).

  • The gardener wielded the billhook skillfully to clear the thicket. (Người làm vườn đã vung dao phát cành một cách khéo léo để dọn sạch bụi rậm.)

• "billhook" trong lịch sử: Công cụ này còn được sử dụng như một vũ khí thô sơ trong các cuộc nổi dậy nông dân thời trung cổ.

  • Peasants often armed themselves with billhooks during revolts. (Nông dân thường tự trang bị dao phát cành trong các cuộc nổi dậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Billhook (n): không có biến thể chính tả phổ biến, nhưng có thể được viết tắt là bill trong ngữ cảnh nông nghiệp (như trong từ điển tham khảo).
  • He used a bill to prune branches. (Anh ấy dùng một cái dao phát cành để tỉa cành.)
• Billhook không có tính từ hay trạng từ liên quan trực tiếp. Từ gần giống: sickle (liềm nhỏ), machete (dao rựa).

Từ đồng nghĩa

• Dao phát cành: knife for pruning (dịch thuật ngữ).
• Liềm cắt cành: pruning hook (dịch gần nghĩa).
• Rựa phát quang: brush hook (dịch theo chức năng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp với "billhook" vì đây là danh từ chỉ vật. Tuy nhiên, có thể dùng động từ đi kèm:
  • Cut with a billhook: cắt bằng dao phát cành.

    • They cut the vines with a billhook. (Họ cắt dây leo bằng dao phát cành.)
  • Trim with a billhook: tỉa bằng dao phát cành.

    • She trimmed the hedge with a billhook. (Cô ấy tỉa hàng rào bằng dao phát cành.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến chứa "billhook" vì từ này mang tính chuyên ngành. Tuy nhiên, trong văn hóa dân gian, "billhook" đôi khi được nhắc đến như biểu tượng của lao động chân tay.
  • A billhook in hand is better than a sword in theory. (Một cái dao phát cành trong tay còn hơn một thanh kiếm trong lý thuyết — ý nói công cụ thực tế hơn lý thuyết suông.)