cây nến
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: 1. A wax candle: A solid cylinder of wax (typically paraffin or beeswax) with an embedded wick, designed to be lit to provide light, fragrance, or for ceremonial purposes. 2. A candlestick or candle holder: A device, often decorative, designed to hold a single candle upright.
Usage Examples
- As a wax candle:
- Khi mất điện, chúng tôi thắp một cây nến. (When the power went out, we lit a candle.)
- Cô ấy thích mùi hương của cây nến hoa oải hương. (She likes the scent of the lavender candle.)
- As a candle holder:
- Trên bàn thờ có đặt một đôi cây nến bằng đồng rất đẹp. (On the altar, there is a beautiful pair of bronze candlesticks.)
Advanced Usage
- "Thắp/đốt cây nến": To light a candle.
- Mọi người cùng thắp cây nến để tưởng nhớ. (Everyone lit a candle in remembrance.)
- "Cây nến cưới": A wedding candle (often part of a unity candle ceremony).
- "Cây nến thơm": A scented candle.
Variants and Related Words
- Nến (n): Candle. (This is the core material/object; "cây nến" often refers to the complete, individual candle unit).
- Đèn cầy (n): Candle. (A more colloquial or Southern Vietnamese term).
- Chân đèn (n): Lampstand, candlestick. (Focuses on the base or holder).
- Đèn (n): Lamp, light. (A broader term for any light source).
Synonyms
- Candle (n): The direct English equivalent for the wax object.
- Taper (n): A long, slender candle.
- Candlestick (n): The holder for a candle.
Related Phrases
- "Hết nửa đời người như cây nến cháy": A poetic idiom meaning "Half a lifetime has passed like a burning candle," implying the swift and consuming passage of time.
- "Lời nói ngọt ngào có thể làm tan chảy trái tim lạnh giá hơn ngọn lửa của ngàn cây nến": "Kind words can melt a cold heart better than the flame of a thousand candles." (A Vietnamese proverb).