công truyền

Thân thiện

Triết học công truyền được giảng dạy rộng rãi trong các trường đại học.

Définition

1. Adjectif (Philosophie) :
   • Exotérique : Se dit d'un enseignement, d'une doctrine ou d'une connaissance destinée au grand public, accessible à tous, par opposition à un savoir ésotérique réservé à un cercle restreint d'initiés.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Triết học Aristotle có cả khía cạnh công truyền lẫn bí truyền. (La philosophie d'Aristote a à la fois un aspect exotérique et un aspect ésotérique.)
  • Những bài giảng công truyền của ông ấy thu hút đông đảo người nghe. (Ses enseignements exotériques attirent un large public.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes académiques ou philosophiques pour classifier la nature de la transmission d'un savoir.
• Il peut qualifier des textes, des discours, des doctrines ou des traditions.

Variantes et mots apparentés

• Bí truyền (adjectif) : ésotérique. Connaissance secrète, réservée à des initiés.
  • Phần kiến thức bí truyền chỉ được dạy cho các đệ tử thân cận. (La partie du savoir ésotérique n'était enseignée qu'aux disciples les plus proches.)

Synonymes

• Public : qui s'adresse à tous, accessible.
• Accessible : qui peut être compris par le plus grand nombre.

Expressions idiomatiques

• Tri thức công truyền : savoir exotérique.
  • Phần lớn tri thức y học hiện đại là tri thức công truyền. (La majorité des connaissances médicales modernes sont un savoir exotérique.)

Học thuật

1. (triết học) exotérique