ca múa
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom :
- Chant et danse (en général) : "ca múa" désigne les arts de la scène combinant le chant et la danse, souvent considérés dans leur ensemble.
- Spectacle de chant et de danse : "ca múa" peut aussi se référer à une performance ou un spectacle intégrant ces deux disciplines.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Cô ấy có tài năng về ca múa. (Elle a du talent pour le chant et la danse.)
- Chương trình ca múa nhạc hôm nay rất đặc sắc. (Le spectacle de chant, de danse et de musique d'aujourd'hui est très remarquable.)
- Đoàn ca múa dân tộc đang biểu diễn. (La troupe de chant et de danse folklorique est en train de se produire.)
Utilisation avancée
- Le terme "ca múa" est souvent utilisé dans un contexte institutionnel ou professionnel pour désigner une compagnie ou un genre de spectacle traditionnel ou moderne.
- Anh ấy là đạo diễn cho một chương trình ca múa lớn. (Il est le metteur en scène d'un grand spectacle de chant et de danse.)
Variantes et mots apparentés
Đoàn ca múa (nom) : troupe de chant et de danse, ensemble artistique spécialisé.
- Đoàn ca múa này đã đi lưu diễn quốc tế. (Cette troupe de chant et de danse a fait une tournée internationale.)
Nghệ thuật ca múa (nom) : art du chant et de la danse.
- Nghệ thuật ca múa truyền thống cần được bảo tồn. (L'art traditionnel du chant et de la danse doit être préservé.)
Synonymes
- Chant et danse : expression générale pour désigner ces deux arts combinés.
- Spectacle musical : représentation scénique mêlant souvent chant, danse et musique.
Expressions idiomatiques
- Ca múa suốt đêm : chanter et danser toute la nuit — décrire une fête ou une célébration très animée.
- Lễ hội làng, mọi người ca múa suốt đêm. (Lors de la fête du village, les gens chantent et dansent toute la nuit.)
- chant et danse
- Đoàn ca múaensemble de chant et de danse