chân chính

Thân thiện

Anh ấy là một nhà yêu nước chân chính.

Definition

Adjective: - True, genuine, authentic: Describes something or someone that is real, not false or imitation, and possesses the essential, correct, and morally upright qualities of its kind. It emphasizes inherent legitimacy and purity of nature or purpose.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một nhà lãnh đạo chân chính. (He is a true/genuine leader.)
  • Cô ấy có tấm lòng chân chính và nhân hậu. (She has a sincere and kind-hearted nature.)
  • Đây là tác phẩm nghệ thuật chân chính của dân tộc. (This is an authentic artwork of the nation.)

Advanced Usage

• "chân chính nhất": The most genuine/authentic.

  • Đây là phiên bản chân chính nhất của câu chuyện. (This is the most authentic version of the story.)

• Used to describe abstract qualities like intentions, love, or spirit.

  • tình yêu chân chính (true love)
  • ý nghĩa chân chính (true/genuine meaning)

Variants and Related Words

• Chân thật / Chân thành (adj): Sincere, honest, truthful. These words focus more on honesty in expression or feeling, while "chân chính" emphasizes inherent authenticity and moral correctness.
• Chính thống (adj): Orthodox, legitimate (often used in religious, political, or doctrinal contexts).
• Xác thực (adj): Verified, confirmed, valid (focuses on being proven true or real).

Synonyms

• Thật (adj): Real, true. (A more general and common term.)
• Đích thực (adj): Real, bona fide. (Emphasizes being the very one, not a substitute.)
• Chính hiệu (adj): Genuine, original (often used for branded or origin-labeled goods).

Idioms and Fixed Phrases

• Con người chân chính: A person of integrity; a true and upright person.

  • Ông ấy luôn được nhớ đến như một con người chân chính. (He is always remembered as a man of integrity.)

• Mục đích chân chính: A righteous/legitimate purpose.

  • Họ chiến đấu vì một mục đích chân chính. (They fight for a righteous cause.)

Học thuật

adj

1. True, genuine, authentic