chổi sể

Thân thiện

Bà tôi quét nhà bằng một cây chổi sể.

Définition

Nom (féminin) : - Balai de brindilles de backée : "Chổi sể" désigne un balai traditionnel fabriqué à partir des fines branches ou brindilles d'un arbuste spécifique appelé backée (ou bách). Il est utilisé pour balayer les sols, souvent en extérieur.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bà tôi quét sân bằng một cây chổi sể. (Ma grand-mère balaie la cour avec un balai de brindilles de backée.)
  • Chổi sể bền hơn chổi tre. (Un balai de brindilles de backée est plus résistant qu'un balai en bambou.)

Utilisations avancées

• "quét bằng chổi sể" : balayer avec un balai de brindilles de backée.
  • Người ta thường quét lá khô bằng chổi sể. (On balaie généralement les feuilles sèches avec un balai de brindilles de backée.)

Variantes et mots apparentés

• Chổi (nom) : balai (terme générique).
• Chổi tre (nom) : balai en bambou.
• Backée/Bách (nom) : nom de l'arbuste dont les brindilles sont utilisées pour fabriquer ce type de balai.

Synonymes

• Balai de branchages : balai de branchages (terme descriptif plus général).
• Balai rustique : balai rustique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.

Học thuật

1. (bot.) backée
2. balai de brindilles de backée