chở

Thân thiện

Một chiếc xe tải lớn chở nhiều thùng hàng màu nâu trên đường cao tốc.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Vận chuyển người hoặc vật bằng phương tiện như xe, tàu, thuyền: Hành động dùng một phương tiện giao thông để đưa người hoặc đồ vật từ nơi này đến nơi khác.
   • Làm cho di chuyển trên mặt nước (dòng chảy): Thường dùng cho sông, suối mang theo vật gì đó.
   • (Khẩu ngữ) Ăn hết, tiêu thụ hết: Cách nói thông tục, ví von về việc ăn uống.

2. Động từ (ít dùng):

   • Bảo vệ, che chở, ủng hộ: Mang nghĩa bảo vệ, nâng đỡ như trời đất.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa vận chuyển):
  • Anh ấy chở tôi đến trường bằng xe máy.
  • Chiếc xe tải này chở được năm tấn hàng.
  • Con đò chở khách sang sông.
• Động từ (nghĩa dòng chảy):
  • Dòng sông chở nặng phù sa.
• Động từ (nghĩa khẩu ngữ):
  • Nồi cơm to thế, anh chở hết được không?
• Động từ (nghĩa bảo vệ):
  • Trời che đất chở. (Thành ngữ)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chở che": (Động từ) Che chở, bảo vệ, thường mang sắc thái trìu mến, bao bọc.
  • Cha mẹ luôn chở che cho con cái.
• "Chở về": Vận chuyển (ai/cái gì) trở về một điểm nào đó.
  • Anh taxi chở tôi về nhà.

Biến thể và từ gần giống

• Chuyên chở (động từ): Vận chuyển với tính chất chuyên nghiệp, thường quy mô lớn hoặc thành nghề.
  • Công ty chuyên chở hàng hóa đường biển.
• Vận chuyển (động từ): Từ đồng nghĩa, trang trọng hơn, chỉ chung hoạt động đưa người/vật từ nơi này đến nơi khác.
• Chở hàng (cụm động từ): Công việc hoặc hành động vận chuyển hàng hóa.

Từ đồng nghĩa

• Vận chuyển: Chuyên chở, đưa đi.
• Chuyên chở: (Như trên).
• Bảo vệ: Che chở, giữ gìn (cho nghĩa thứ hai).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Chở đi: Vận chuyển (ai/cái gì) đi khỏi vị trí hiện tại.
  • Xe buýt chở học sinh đi tham quan.
• Chở giúp: Vận chuyển giúp đỡ ai đó.
  • Nhờ anh chở giúp mấy thùng hàng này đến kho.

Thành ngữ liên quan

• Trời che đất chở: Chỉ sự bao bọc, che chở của thiên nhiên, vũ trụ, hoặc hàm ý được bảo vệ, phù hộ.
• Chở củi về rừng: Làm một việc thừa, vô ích (như mang củi về rừng - nơi vốn đã có rất nhiều củi).

Học thuật

1. 1 đgt. 1. Chuyển vận bằng xe, tàu, thuyền: Một trăng được mấy cuội ngồi, một thuyền chở được mấy người tình chung (cd) 2. Làm chuyển dời trên mặt nước: Trai chở đò ngang, gái bán hàng trầu miếng (cd) 3. ăn hết (thtục): Rá bún thế này, ai chở được hết.
2. 2 đgt. ủng hộ; Bênh vực (ít dùng): Trời che, đất chở (tng).