dài

Học thuật

Thân thiện

Cô bé thắt một chiếc nơ dài trên mái tóc của mình.

Definition

Adjective:
- Having a great linear extent: Describes an object or distance that measures a significant amount from one end to the other along its longest dimension.
- Lasting for a considerable time: Describes an event, period, or action that has a substantial duration.
- Excessively lengthy: Describes something that is longer than the standard, desired, or expected measure, either physically or in terms of content (e.g., a speech).

Usage Examples

Adjective:
- Con đường này rất dài. (This road is very long.)
- Buổi họp hôm nay quá dài. (Today's meeting was too long.)
- Cô ấy có mái tóc dài. (She has long hair.)
- Anh ấy viết một báo cáo dài. (He wrote a long report.)

Advanced Usage

"dài dòng": long-winded, verbose (used for speech or writing).
- Bài phát biểu của ông ấy hơi dài dòng. (His speech was a bit long-winded.)
"dài hạn": long-term.
- Đây là một kế hoạch đầu tư dài hạn. (This is a long-term investment plan.)

Variants and Related Words

Chiều dài (n): length (the measurement of something from end to end).
- Chiều dài của căn phòng là 5 mét. (The length of the room is 5 meters.)
Kéo dài (v): to prolong, to extend (in time or space).
- Lễ hội sẽ kéo dài trong một tuần. (The festival will last for one week.)

Synonyms

Related Idioms

Dài lưng tốn vải: Literally "long back, wasteful of fabric." Figuratively means a person who is tall/large and thus costly to maintain or clothe.
- Thằng bé dài lưng tốn vải, quần áo mặc một mùa đã chật. (The boy is growing fast, his clothes are tight after just one season.)
Nói dài nói dai: To talk at great length and persistently.
- Đừng nói dài nói dai nữa, hãy đi vào vấn đề chính. (Stop talking on and on, get to the main point.)

Cô bé thắt một chiếc nơ dài trên mái tóc của mình.

adj

Từ gần giống