ghi ý

Thân thiện

Chữ Hán là một hệ thống chữ viết ghi ý điển hình.

Définition

1. Adjectif (linguistique) :
   • Idéographique : Se dit d'un système d'écriture où chaque symbole ou caractère représente principalement une idée ou un concept, plutôt qu'un son spécifique de la langue parlée.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Chữ Hán là một hệ thống chữ viết ghi ý. (Le chinois écrit est un système d'écriture idéographique.)
  • Các ký hiệu ghi ý thường khó học hơn các hệ thống ghi âm. (Les symboles idéographiques sont souvent plus difficiles à apprendre que les systèmes phonétiques.)

Utilisation avancée

• Le terme "ghi ý" est principalement utilisé dans un contexte académique ou linguistique pour décrire la nature d'une écriture, par opposition aux systèmes "ghi âm" (phonographiques).

Variantes et mots apparentés

• Chữ ghi ý (nom) : écriture idéographique, système d'écriture idéographique.
  • Việc nghiên cứu chữ ghi ý rất phức tạp. (L'étude des écritures idéographiques est très complexe.)

Synonymes

• Idéographique : Qui représente des idées par des signes (synonyme direct et technique).

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (ling.) idéographique