giáo hoàng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Pope: The bishop of Rome and the supreme head of the Roman Catholic Church, considered the successor of Saint Peter.
Usage Examples
- Noun:
- Giáo hoàng là người đứng đầu Giáo hội Công giáo. (The Pope is the head of the Catholic Church.)
- Giáo hoàng Phanxicô rất được yêu mến. (Pope Francis is very beloved.)
- Tòa thánh Vatican là nơi ở của giáo hoàng. (The Vatican is the residence of the Pope.)
Advanced Usage
"Đức giáo hoàng": A respectful title used when referring to the Pope, equivalent to "His Holiness the Pope".
- Đức giáo hoàng sẽ thăm quốc gia này vào tháng tới. (His Holiness the Pope will visit this country next month.)
"Tòa thánh" (The Holy See): Refers to the jurisdiction and government of the Pope.
- Tòa thánh có quan hệ ngoại giao với nhiều quốc gia. (The Holy See has diplomatic relations with many countries.)
Variants and Related Words
Giáo hội (n): Church.
- Giáo hội Công giáo (The Catholic Church).
Hồng y (n): Cardinal.
- Hồng y là một chức sắc cao cấp trong Giáo hội. (A Cardinal is a high-ranking official in the Church.)
Giám mục (n): Bishop.
- Linh mục (n): Priest.
Synonyms
- Đức thánh cha: A common Vietnamese synonym for the Pope, meaning "The Holy Father".
- Đức giáo tông: An older, less common term for the Pope.
Related Phrases
Ngai tòa Thánh Phêrô: The Chair of Saint Peter, symbolizing the Pope's authority.
- Giáo hoàng kế vị ngai tòa Thánh Phêrô. (The Pope succeeds the Chair of Saint Peter.)
Triều đại giáo hoàng: The pontificate (the reign or term of a Pope).
- Triều đại giáo hoàng của ngài kéo dài 10 năm. (His pontificate lasted 10 years.)
Related Idioms
- "Giáo hoàng cũng phải...": An idiom meaning "Even the Pope must...", used to emphasize that a rule or situation applies to absolutely everyone, no matter their status.
- Giáo hoàng cũng phải tuân theo luật pháp. (Even the Pope must obey the law.)