hàm ếch

Học thuật
Thân thiện
hàm ếch

Sau khi uống nước nóng, cậu bé bị bỏng nhẹ ở hàm ếch.

Definition
  1. Noun:
    • Palate: The roof of the mouth, separating the oral and nasal cavities. This is the primary anatomical meaning.
    • Vaulted entrance/arch: A structure, especially an entrance or shelter, with a curved, arched shape resembling a frog's jaw or the palate.
Usage Examples

  • Noun (Anatomy):

    • Thức ăn chạm vào vòm hàm ếch. (The food touched the palate.)
    • Cô ấy bị nứt hàm ếch bẩm sinh. (She has a congenital cleft palate.)

  • Noun (Architecture/Structure):

    • Công trình có cửa vào hình hàm ếch rất độc đáo. (The structure has a very unique vaulted entrance.)
    • Họ xây dựng một hầm trú ẩn hàm ếch kiên cố. (They built a sturdy air-raid shelter with a vaulted entrance.)
Advanced Usage
  • "Vòm hàm ếch": Often used to specify the "palatal vault" or the arched roof of the mouth.
    • Vòm hàm ếch của trẻ sơ sinh cần được kiểm tra. (The palatal vault of a newborn needs to be checked.)
Variants and Related Words
  • Vòm miệng: A more common and general synonym for "palate."
  • Khẩu cái: A specialized Sino-Vietnamese medical term for "palate."
  • Hàm ếch vòm: An extended term emphasizing the arched, vaulted shape.
Synonyms
  • Vòm miệng: Palate (more common, less technical).
  • Khẩu cái: Palate (formal, medical term).
  • Mái vòm: Dome, vault (in an architectural context).
Related Phrases
  • Hở hàm ếch: Cleft lip and palate. This is a fixed medical term.
    • Phẫu thuật để điều trị tật hở hàm ếch. (Surgery to treat the cleft lip and palate condition.)
Notes on Meaning
  • The term 'hàm ếch' is a vivid compound noun: 'hàm' (jaw) + 'ếch' (frog). It visually compares the arched shape of the palate or a vaulted structure to a frog's jaw.
  • In modern everyday language, 'vòm miệng' is more frequently used for the anatomical part. 'Hàm ếch' can sound slightly technical or descriptive.
  • Its use to describe architecture ("vaulted entrance") is specific and less common, often found in descriptive or historical contexts.
hàm ếch

Sau khi uống nước nóng, cậu bé bị bỏng nhẹ ở hàm ếch.

  1. Palate
  2. With a vaulted enntrance (like a frog's jaw)
    • Hầm trú ẩn hàm ếch
      An air shelter with a vaulted entrance