hệ

Definition

Noun:
- System: A set of connected things or parts forming a complex whole. Often used as a shortened form of "hệ thống" (system).
- Branch, Lineage: A subdivision within a larger family or clan, comprising successive generations descended from a common, relatively recent ancestor.

Usage Examples

Noun (System):
- Hệ thần kinh rất quan trọng. (The nervous system is very important.)
- Chúng ta đang sử dụng hệ đo lường mét. (We are using the metric system of measurement.)
Noun (Branch/Lineage):
- Ông ấy thuộc hệ trưởng của dòng họ. (He belongs to the eldest branch of the clan.)
- Hệ con cháu của cụ tổ đã rất đông đúc. (The lineage of the founding ancestor has become very numerous.)

Advanced Usage

"hệ tư tưởng": Ideology, system of ideas.
- Hệ tư tưởng của một đảng chính trị. (The ideology of a political party.)
"hệ quả": Consequence, result (of an action or event).
- Hành động đó dẫn đến nhiều hệ quả nghiêm trọng. (That action led to many serious consequences.)
"hệ lụy": Entanglement, negative consequence or involvement (often with a negative connotation).
- Anh ta không muốn dính vào những hệ lụy của vụ án. (He didn't want to get entangled in the repercussions of the case.)
"mang hệ lụy": To bear/suffer the consequences.
- Kẻ phạm tội phải mang hệ lụy. (The criminal must bear the consequences.)

Variants and Related Words

Hệ thống (n): System. The full form of "hệ".
- Hệ thống giao thông. (Transportation system.)
Thuộc hệ (adj): Belonging to a system or branch.
- Những ngôn ngữ thuộc hệ Ấn-Âu. (Languages belonging to the Indo-European family.)
Hệ số (n): Coefficient (in mathematics).
- Hệ số ma sát. (Friction coefficient.)

Synonyms

Related Phrases / Compound Words

noun

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "hệ"

Từ có nhắc đến "hệ"

Proverbs and Idioms