hối
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To regret; to repent; to rue : To feel sorrow, remorse, or distress over a past action, event, or missed opportunity. To urge; to press; to hurry someone : To encourage or request someone to act more quickly or to do something promptly. Usage Examples Verb (to regret) : Cô ấy hối hận vì đã không nghe lời khuyên. (She regrets not listening to the advice.) Anh ấy hối tiếc vì quy...
See full definition →Found in Việt - Việt
Từ "hối" trong tiếng Việt có nghĩa chính là "giục" hoặc "thúc giục". Nó thường được sử dụng để diễn tả hành động thúc giục ai đó làm một việc gì đó nhanh chóng hoặc kịp thời. Ý nghĩa và cách sử dụng: Giục giã : Khi bạn muốn ai đó làm một việc gì đó nhanh hơn hoặc không chậm trễ. Ví dụ : "Tôi hối con tôi dậy sớm để đi học." (Có nghĩa là tôi thúc giục con tôi dậy sớm.) Hối tiếc : Một nghĩa khác c...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Se repentir, regretter : "hối" exprime un sentiment de regret profond et de remords après avoir commis une erreur ou une faute. Presser, hâter, exhorter : "hối" signifie également pousser quelqu'un à agir plus vite ou insister pour qu'une chose soit faite rapidement. Exemples d'utilisation Verbe (regretter) : Anh ấy hối hận vì đã nói lời cay nghiệt. (Il regrette d'avoir prono...
See full definition →