kính râm
- Noun:
- Dark glasses, sunglasses: "kính râm" refers to a pair of glasses with dark or tinted lenses, worn to protect the eyes from bright sunlight or to reduce glare.
- Noun:
- Trời nắng gắt, bạn nên đeo kính râm. (The sun is harsh, you should wear sunglasses.)
- Cô ấy mua một cặp kính râm mới. (She bought a new pair of dark glasses.)
- Kính râm giúp bảo vệ mắt khỏi tia UV. (Sunglasses help protect the eyes from UV rays.)
"Đeo kính râm": to wear sunglasses.
- Anh ấy luôn đeo kính râm khi lái xe vào ban ngày. (He always wears sunglasses when driving during the day.)
"Tháo kính râm": to take off one's sunglasses.
- Cô ấy tháo kính râm khi bước vào trong nhà. (She took off her sunglasses when she stepped inside the house.)
Kính mát: (noun) A common synonym for "kính râm," also meaning sunglasses.
- "Kính mát" và "kính râm" thường được dùng thay thế cho nhau. ("Kính mát" and "kính râm" are often used interchangeably.)
Kính đen: (noun) Literally "black glasses," another informal term for sunglasses.
- Anh ta đeo kính đen trông rất ngầu. (He looks very cool wearing black glasses/sunglasses.)
- Sunglasses: (noun) The most direct and common English equivalent.
- Shades: (noun, informal) A casual term for sunglasses.
- Dark glasses: (noun) A more descriptive term, emphasizing the tinted lenses.
"Kính râm phân cực" / "kính mát phân cực": Polarized sunglasses.
- Kính râm phân cực giúp giảm chói từ mặt nước hoặc đường nhựa. (Polarized sunglasses help reduce glare from water or asphalt.)
"Gọng kính râm": Sunglass frames.
- Gọng kính râm của cô ấy được làm bằng nhựa dẻo. (Her sunglass frames are made of flexible plastic.)
(Note: "Kính râm" itself is not typically used in Vietnamese idioms. However, related concepts about vision or appearance might be expressed differently.) - While not a direct idiom with "kính râm," a related concept is hiding one's eyes or expressions, which can be implied by wearing them. - Đằng sau cặp kính râm, không ai biết anh ấy đang nghĩ gì. (Behind the sunglasses, no one knows what he is thinking.)
- Dark glasses, sun-glasses