matière

Thân thiện

La matière peut exister sous trois états : solide, liquide et gazeux.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Vật chất: Chất cấu tạo nên mọi vật thể hữu hình trong vũ trụ, có khối lượng và chiếm không gian.
   • Chất: Thành phần cấu tạo cụ thể của một vật.
   • Chất liệu: Vật liệu dùng để chế tạo, sản xuất hoặc sáng tạo ra một vật phẩm.
   • Đề tài; vấn đề: Chủ đề, lĩnh vực được bàn luận, nghiên cứu hoặc xem xét.
   • Môn học; môn thi: Một lĩnh vực kiến thức được giảng dạy hoặc kiểm tra riêng biệt trong hệ thống giáo dục.

Ví dụ sử dụng

• Vật chất:

  • La structure de la matière est complexe. (Cấu trúc của vật chất rất phức tạp.)
  • Il s'attache trop à la matière. (Anh ấy quá ham chuộng vật chất.)

• Chất:

  • Cette matière grasse est bonne pour la santé. (Chất béo này tốt cho sức khỏe.)

• Chất liệu:

  • Le sculpteur a choisi une matière rare pour son œuvre. (Nhà điêu khắc đã chọn một chất liệu hiếm cho tác phẩm của mình.)

• Đề tài; vấn đề:

  • Je suis incompétent en la matière. (Tôi bất tài về vấn đề đó.)
  • Approfondir une matière demande du temps. (Đào sâu một đề tài đòi hỏi thời gian.)

• Môn học; môn thi:

  • Les mathématiques sont ma matière préférée. (Toán học là môn học yêu thích của tôi.)
  • La matière d'écrit est difficile. (Môn thi viết rất khó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• En matière de / En matière (Giới từ): Về mặt, trong lĩnh vực.

  • En matière poétique, il est un expert. (Về mặt thơ ca, ông ấy là một chuyên gia.)
  • Il est compétent en matière d'art. (Anh ấy có năng lực về mặt nghệ thuật.)

• Entrée en matière (Cụm danh từ): Phần mở đầu, phần dẫn nhập vào một bài viết, bài nói.

  • Son entrée en matière était captivante. (Phần mở đầu bài nói của anh ấy rất lôi cuốn.)

• Matière à (Cụm từ): Lý do để, cớ để (làm gì đó).

  • Ce livre est une matière à réflexion. (Cuốn sách này là một lý do để suy nghĩ.)

Biến thể và từ liên quan

• Matière première (Cụm danh từ): Nguyên liệu thô.

  • Le pétrole est une matière première essentielle. (Dầu mỏ là một nguyên liệu thô thiết yếu.)

• Matière grise (Cụm danh từ): Chất xám (nghĩa đen chỉ mô não; nghĩa bóng chỉ trí tuệ).

  • Il faut utiliser sa matière grise pour résoudre ce problème. (Phải sử dụng chất xám của mình để giải quyết vấn đề này.)

• Matière imposable (Cụm danh từ): Đối tượng đánh thuế.

• Matière fécale (Cụm danh từ): Chất thải, phân. (Xem thêm: fécal)

Từ đồng nghĩa

• Substance: Chất, vật chất.
• Sujet: Chủ đề, đề tài.
• Discipline: Môn học, ngành học.
• Thème: Đề tài, chủ đề.

Cụm từ cố định

• Être fort en la matière: Giỏi, mạnh về lĩnh vực đó.
• Traiter une matière: Xử lý, bàn về một vấn đề.
• Donner matière à penser: Cho cái để suy nghĩ, gợi ý cho người ta suy nghĩ.

Học thuật

danh từ giống cái

1. vật chất
   • Structure de la matière
     cấu trúc của vật chất
   • Les états de la matière
     các thể vật chất
   • S'attacher à la matière
     ham chuộng vật chất
2. chất
   • Matière grasse
     chất béo
3. chất liệu
   • Matière d'une statue
     chất liệu bức tượng
4. đề tài; vấn đề
   • Approfondir une matière
     đào sâu một đề tài
   • Je suis incompétent en la matière
     tôi bất tài về vấn đề đó
5. môn học; môn thi
   • Matière d'écrit
     môn thi viết
   • en matière; en matière de
     về mặt
   • En matière poétique
     về mặt thơ
   • En matière d'art
     về mặt nghệ thuật
   • entrée en matière
     phần vào bài, phần nhập đề
   • matière à
     lý do để, cớ để
   • Matière à réflexion
     lý do để suy nghĩ
   • matière fécale
     xem fécal
   • matière grise
     chất xám
   • matière imposable
     đối tượng đánh thuế
   • matières premières
     nguyên liệu