nàn
Found in Việt - Anh
Definition Noun (literary, archaic) : Calamity; disaster; misfortune : A phonetic variant of the word "nạn," used in classical Vietnamese literature to denote a great misfortune, catastrophe, or scourge. Usage Examples Noun : Gặp cơn binh cách nhiều nàn cũng thương. (Having encountered the calamities of war, [you] are also worthy of pity.) Advanced Usage This word is obsolete in modern, everyda...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Tai họa, tai ương, điều không may : "nàn" là một biến âm cổ của từ "nạn", dùng để chỉ một tai họa, một điều rủi ro hoặc một cảnh ngộ khổ đau, đặc biệt trong văn học cổ. Cảnh ngộ khốn khổ, đau thương : Từ này thường mô tả một hoàn cảnh đáng thương, đầy gian truân do tai họa gây ra. Ví dụ sử dụng Danh từ : Gặp cơn binh cách nhiều nàn cũng thương. (Gặp phải cảnh binh đao nhiều...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Nom (féminin) : Calamité ; fléau ; malheur : "nàn" est une variante phonétique archaïque de "nạn", utilisée dans la littérature classique pour désigner un désastre, une catastrophe ou une grande infortune. Victime : Par extension, peut désigner une personne qui subit un tel malheur. Exemples d'utilisation Nom : Gặp cơn binh cách nhiều nàn cũng thương. (Victime de la guerre, accablée...
See full definition →