níu
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To grab hold of; to clutch; to seize : To take and hold something or someone firmly, often to prevent movement, a fall, or to stop them from leaving. To pull; to tug : To exert force on something held, typically to draw it closer or downward. To cling to; to hold on to : To maintain a firm grasp on something for support or stability. Usage Examples Verb : Cô bé níu lấy tay mẹ...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Nắm chặt và kéo lại, kéo xuống : Hành động dùng tay túm lấy một vật gì đó và kéo về phía mình hoặc xuống dưới, thường để giữ lại, ngăn cản hoặc với tới thứ gì. Vịn, bám vào để giữ thăng bằng hoặc không bị ngã : Hành động dùng tay nắm chặt lấy một điểm tựa (như cành cây, tay vịn) để hỗ trợ cơ thể. Ví dụ sử dụng Động từ : Cô bé níu tay áo mẹ, không muốn mẹ đi. (Cô bé nắm kéo...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Saisir et tirer : "níu" désigne l'action de saisir fermement quelque chose ou quelqu'un et de tirer, souvent vers soi, vers le bas ou vers l'arrière. Se raccrocher, retenir : "níu" signifie également s'agripper à quelque chose pour se retenir ou pour empêcher une chute. Verbe (sens figuré) : Racoler, accrocher : Dans un contexte spécifique, "níu" peut signifier attirer ou ret...
See full definition →