núng
Found in Việt - Anh
Definition Intransitive Verb : To weaken, to falter, to give ground : To become significantly weaker, less firm, or less stable, often under pressure, to the point of being in a precarious or dangerous state. It describes a loss of strength, resolve, or structural integrity. To be on the verge of collapse/failure : To be in a weakened state suggesting imminent breakdown or defeat. Usage Example...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Trở nên suy yếu, lung lay, không còn vững chắc, thường dẫn đến nguy cơ thất bại hoặc sụp đổ : "Núng" diễn tả trạng thái một thế lực, một vị trí, hay một tình thế bắt đầu yếu đi, mất ưu thế, có dấu hiệu không giữ vững được. Tỏ ra lúng túng, thiếu tự tin, dao động trước áp lực : "Núng" cũng có thể chỉ trạng thái tinh thần hoặc ý chí bị lung lay, không còn kiên định. Ví dụ sử...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Fléchir, flancher, céder : Désigne l'action de perdre de sa solidité, de sa fermeté ou de sa force, en parlant d'une structure physique ou d'une position (comme une position militaire ou morale). S'affaiblir, devenir faible : Indique un état qui se dégrade, perd de sa vigueur ou de sa stabilité jusqu'à un point critique. Verbe (au redoublement) : "nung núng" : Forme redoublée...
See full definition →