Definition Intransitive Verb : To sprout, to bud : To begin to grow or emerge, typically referring to plants, ideas, or thoughts. To bounce, to spring back : To rebound after hitting a surface. (Note: This meaning is often spelled as "nẩy" in modern usage, but "nảy" is also used historically or colloquially.) Usage Examples Verb (to sprout) : Hạt đậu đã nảy mầm. (The bean seed has sprouted.) Mộ...

See full definition →

Found in Việt - Việt

Định nghĩa Động từ : Bắt đầu nhú ra, mọc ra, xuất hiện (từ một cái gốc, nguồn) : Dùng để chỉ sự bắt đầu xuất hiện của một bộ phận mới từ một vật thể chính, thường là thực vật. Bắt đầu sinh ra, phát sinh, nảy sinh (ý nghĩ, tình huống, vấn đề) : Dùng để chỉ sự khởi nguồn, xuất hiện của một ý tưởng, cảm xúc, vấn đề hoặc tình huống trong tâm trí hoặc từ một hoàn cảnh nào đó. Ví dụ sử dụng Nghĩa "bắ...

See full definition →

Found in Việt - Pháp

Définition Verbe : 1. Pousser, produire : Commencer à apparaître, à sortir, en parlant d'une plante, d'un bourgeon. 2. Surgir, naître : Apparaître soudainement, commencer à exister, en parlant d'une idée, d'un sentiment, d'un conflit. 3. Rebondir (variante orthographique : nẩy ) : Faire un bond après un impact sur une surface. Exemples d'utilisation Pousser, produire : Cây nảy chồi non. (L'arbr...

See full definition →