râu xồm

Thân thiện

Một ông lão có bộ râu xồm đang cười vui vẻ.

Definition

1. Noun:
   • Bushy beard, thick beard: Refers to a beard that grows densely and thickly on the cheeks and chin, often appearing untrimmed or full.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy để râu xồm trông rất nam tính. (He has a bushy beard that looks very masculine.)
  • Nhân vật phản diện trong phim thường có bộ râu xồm. (The villain in the movie often has a thick beard.)

Advanced Usage

• "râu xồm xồm": An intensified form, emphasizing an even thicker or more unkempt beard.
  • Sau mấy tháng đi rừng, anh ta về với bộ râu xồm xồm. (After a few months in the jungle, he returned with a very bushy beard.)

Variants and Related Words

• Râu quai nón: A specific style of beard that grows along the jawline, similar to sideburns meeting the mustache. (While also thick, it refers to a specific shape rather than just density).
• Râu rậm: A general term for a dense, thick beard. This is a close synonym.

Synonyms

• Râu rậm: Dense beard.
• Râu um tùm: Unruly, thick beard (implies more disarray).

Related Idioms/Phrases

• "Mặt râu xồm": Describing a face with a bushy beard.
  • Anh ta có khuôn mặt râu xồm đáng sợ. (He has a frightening face with a bushy beard.)

Học thuật

1. Bushy beard, thick beard