réjoui

Thân thiện

Il a un air réjoui en ouvrant son cadeau.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hoan hỉ, vui vẻ, hớn hở: "réjoui" mô tả trạng thái cảm xúc vui mừng, hạnh phúc, thường thể hiện rõ trên khuôn mặt hoặc trong tâm trạng của một người.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il avait l'air réjoui en apprenant la bonne nouvelle. (Anh ấy trông có vẻ hoan hỉ khi nghe tin tốt.)
  • Les enfants sont rentrés à la maison avec des visages réjouis. (Bọn trẻ trở về nhà với những khuôn mặt hớn hở.)
  • Elle était réjouie par le succès de son projet. (Cô ấy vui mừng vì sự thành công của dự án của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être réjoui de quelque chose": vui mừng về điều gì đó.

  • Je suis réjoui de votre visite. (Tôi rất vui mừng về chuyến thăm của bạn.)

• "Avoir un air réjoui": có vẻ hoan hỉ, có vẻ mặt vui vẻ.

  • Malgré la pluie, il avait un air réjoui. (Mặc dù trời mưa, anh ấy vẫn có vẻ mặt vui vẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Réjouir (động từ): làm cho vui, làm hài lòng.

  • Cette nouvelle va réjouir tout le monde. (Tin này sẽ làm mọi người vui mừng.)

• Réjouissance (danh từ): sự vui mừng, niềm hân hoan; thường dùng ở số nhiều để chỉ lễ hội, cuộc vui.

  • Les réjouissances du Nouvel An. (Những cuộc vui mừng năm mới.)

Từ đồng nghĩa

• Heureux: hạnh phúc, vui vẻ.
• Joyeux: vui tươi, hân hoan.
• Content: hài lòng, vui lòng.

Từ trái nghĩa

• Triste: buồn bã.
• Morne: ủ rũ, chán nản.
• Affligé: đau buồn, sầu não.

Học thuật

tính từ

1. hoan hỉ
   • Air réjoui
     bộ hoan hỉ