réjouissant

Thân thiện

Une nouvelle réjouissante a illuminé sa journée.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm cho vui vẻ, làm cho phấn khởi: "réjouissant" mô tả một điều gì đó có tác động tích cực, mang lại niềm vui, sự thích thú hoặc hài lòng.
   • Đáng mừng, đáng phấn khởi: "réjouissant" cũng có thể dùng để chỉ một tin tức, sự kiện hoặc tình huống được coi là tốt lành, mang lại cảm giác lạc quan.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • C'est une nouvelle réjouissante ! (Đó là một tin đáng mừng!)
  • Un spectacle réjouissant pour toute la famille. (Một buổi biểu diễn làm vui lòng cả gia đình.)
  • Les résultats de l'entreprise sont réjouissants cette année. (Kết quả của công ty năm nay thật đáng phấn khởi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rien de réjouissant": không có gì là vui, không có gì đáng mừng.
  • La situation économique n'a rien de réjouissant. (Tình hình kinh tế chẳng có gì đáng mừng.)
• "peu réjouissant": ít vui, không mấy vui vẻ.
  • L'avenir semble peu réjouissant. (Tương lai có vẻ không mấy tươi sáng.)

Biến thể và từ gần giống

• Réjouir (động từ): làm cho vui, làm cho thích thú.
  • Cette victoire réjouit tous les supporters. (Chiến thắng này làm vui lòng tất cả người hâm mộ.)
• Réjouissance (danh từ): sự vui mừng, niềm hân hoan; thường dùng ở số nhiều để chỉ lễ hội, cuộc vui.
  • Les réjouissances du Nouvel An. (Những cuộc vui chào năm mới.)

Từ đồng nghĩa

• Joyeux: vui vẻ, hân hoan.
• Enchantant: làm say mê, làm thích thú.
• Ravi: rất vui, hài lòng (thường dùng cho người).

Từ trái nghĩa

• Triste: buồn.
• Décevant: làm thất vọng.
• Dépressing: làm chán nản, u sầu.

Học thuật

tính từ

1. (làm cho) vui
   • Nouvelle qui n'a rien de réjouissant
     tin không có gì là vui