rảnh

Thân thiện

Tôi có thời gian rảnh để đọc sách.

Definition

1. Adjective:
   • Free; having leisure time: Not occupied with work or other duties; having spare time available.
   • Unburdened; clear (of trouble): Used to describe being free from a troublesome matter or inconvenience.

Usage Examples

• Adjective:
  • Tôi sẽ rảnh sau sáu giờ chiều. (I will be free after six in the evening.)
  • Lúc rảnh, tôi thích đọc sách. (In my free time, I like to read books.)
  • Trả nợ số tiền ấy cho rảnh. (Pay off that debt to be free of it / to get it over with.)

Advanced Usage

• "cho rảnh" / "cho rảnh nợ": An idiomatic phrase meaning "to get rid of something bothersome," "to be done with it," or "for the sake of being free from trouble."
  • Vứt đi cho rảnh. (Throw it away to be rid of it.)

Variants and Related Words

• Rảnh rỗi (adj): Free, idle, at leisure. This is a more common and emphatic form.
  • Những ngày rảnh rỗi. (Days of leisure.)

Synonyms

• Free: Not busy.
• Available: Having time to do something.
• Unoccupied: Not engaged in work.
• At leisure: Having free time.

Related Idioms

• Rảnh việc: To be done with work; to have finished one's tasks.
  • Chờ tôi rảnh việc đã. (Wait until I'm done with my work.)
• Rảnh tay: To have free hands (literally) or to be free from a task (figuratively).
  • Anh ấy đang rảnh tay, có thể giúp bạn. (He has free hands / is available, he can help you.)

Học thuật

verb

1. be free; to have leisure