red man

/'red'mæn/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ (lỗi thời, mang tính xúc phạm):
- Người da đỏ: Một thuật ngữ cũ, không chính xác và mang tính phân biệt chủng tộc, được sử dụng trong quá khứ để chỉ người Mỹ bản địa (Native Americans). Thuật ngữ này bắt nguồn từ sự hiểu lầm lịch sử và hiện nay bị coi là xúc phạm.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Historical texts sometimes used the term "red man," which is now considered offensive. (Các văn bản lịch sử đôi khi dùng thuật ngữ "red man," mà ngày nay bị coi là xúc phạm.)
- It is inappropriate to refer to Native American cultures using the outdated term "red man." (Việc nhắc đến các nền văn hóa của người Mỹ bản địa bằng thuật ngữ lỗi thời "red man" là không phù hợp.)

Các cách sử dụng nâng cao

Lưu ý về ngôn ngữ: Từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh phân tích lịch sử, văn học cổ điển, hoặc khi thảo luận về sự thay đổi trong ngôn ngữ và nhận thức xã hội. Nó không còn được sử dụng trong ngôn ngữ chuẩn mực hoặc tôn trọng ngày nay.

Biến thể và từ gần giống

Redskin (n): Một thuật ngữ cũ khác, cũng mang tính xúc phạm cao, từng được dùng để chỉ người Mỹ bản địa. Hiện nay từ này bị nhiều người lên án mạnh mẽ.

Từ đồng nghĩa (Các thuật ngữ thay thế phù hợp hơn)

Native American: Người Mỹ bản địa (thuật ngữ được chấp nhận rộng rãi ở Hoa Kỳ).
American Indian: Người Indian châu Mỹ (vẫn được một số cộng đồng và trong các văn bản pháp lý nhất định sử dụng).
Indigenous peoples/First Nations: Các dân tộc bản địa (thuật ngữ bao quát và tôn trọng, thường dùng ở Canada và các ngữ cảnh quốc tế).
Specific tribal names: Tên bộ tộc cụ thể (ví dụ: Navajo, Cherokee, Sioux - đây là cách tôn trọng và chính xác nhất).

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ này một cách thích hợp trong ngôn ngữ hiện đại. Các cách diễn đạt có chứa từ này thường mang tính lịch sử hoặc xúc phạm.

danh từ

Từ đồng nghĩa