rigidly

He sat rigidly in the wooden chair.

Định nghĩa

1. Trạng từ:
   • Một cách cứng nhắc, không linh hoạt: "rigidly" mô tả hành động được thực hiện một cách chặt chẽ, không thay đổi, tuân thủ nghiêm ngặt một quy tắc, tiêu chuẩn hoặc tư thế.
   • Một cách căng thẳng, đơ cứng: Dùng để chỉ trạng thái vật lý hoặc tâm lý không có sự uyển chuyển, mềm dẻo.

Ví dụ sử dụng

• (Các quy tắc được áp dụng một cách cứng nhắc, không để lại chỗ cho ngoại lệ.)
• (Anh ấy đứng nghiêm một cách cứng nhắc, lưng thẳng như một tấm ván.)
• (Cô ấy cứng nhắc từ chối thay đổi quan điểm của mình bất chấp bằng chứng mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to adhere rigidly to something": tuân thủ một cách cứng nhắc điều gì đó.
  • The company rigidly adheres to its dress code policy. (Công ty tuân thủ một cách cứng nhắc chính sách quy định trang phục của mình.)
• "to be rigidly controlled": bị kiểm soát chặt chẽ, không linh hoạt.
  • The experiment was rigidly controlled to ensure accurate results. (Thí nghiệm được kiểm soát chặt chẽ để đảm bảo kết quả chính xác.)

Biến thể và từ gần giống

• Rigid (tính từ): cứng nhắc, không linh hoạt.
  • The teacher's rigid attitude made the students uncomfortable. (Thái độ cứng nhắc của giáo viên khiến học sinh khó chịu.)
• Rigidity (danh từ): sự cứng nhắc, tính không linh hoạt.
  • The rigidity of the schedule caused many problems. (Sự cứng nhắc của lịch trình đã gây ra nhiều vấn đề.)

Từ đồng nghĩa

• Strictly: một cách nghiêm ngặt, chặt chẽ.
• Firmly: một cách vững chắc, kiên quyết (nhưng có thể kèm linh hoạt hơn).
• Infinitely: một cách không linh hoạt, cứng nhắc (nhấn mạnh sự thiếu biến đổi).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp cho "rigidly", nhưng có thể kết hợp với các động từ như "hold rigidly" (giữ cứng nhắc):
  • He held rigidly to his principles. (Anh ấy giữ vững nguyên tắc của mình một cách cứng nhắc.)

Thành ngữ liên quan

• "Set in one's ways": cứng nhắc, không thay đổi thói quen.
  • My grandfather is set in his ways and rigidly follows his daily routine. (Ông tôi là người cứng nhắc và tuân thủ nghiêm ngặt thói quen hàng ngày của mình.)