ruby

/'ru:bi/

Thân thiện

The ruby in her necklace sparkled under the museum lights.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Rubi, hồng ngọc: Một loại đá quý trong suốt, có màu đỏ sẫm, là một biến thể của khoáng chất corundum.
   • Màu đỏ ruby: Một màu đỏ sẫm, tươi và rực rỡ, giống như màu của viên ngọc ruby.
   • (Cũ) Mụn đỏ (ở mũi, mặt): Cách dùng cũ để chỉ những nốt mụn nhỏ màu đỏ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ đá quý):
  • She wore a necklace with a beautiful ruby. (Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ có gắn một viên ruby tuyệt đẹp.)
  • Rubies are often more valuable than diamonds of the same size. (Hồng ngọc thường có giá trị hơn kim cương cùng kích cỡ.)
• Danh từ (chỉ màu sắc):
  • Her lips were painted a deep ruby red. (Đôi môi cô ấy được tô một màu đỏ ruby sẫm.)
  • The wine had a rich ruby hue. (Rượu vang có một sắc thái đỏ ruby đậm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "above rubies": Vô giá, quý giá hơn cả châu báu (thành ngữ cổ).
  • Her kindness was a virtue above rubies. (Lòng tốt của bà ấy là một đức tính vô giá.)

Biến thể và từ liên quan

• Ruby (tính từ): Có màu đỏ ruby.
  • She chose a ruby dress for the gala. (Cô ấy chọn một chiếc váy màu đỏ ruby cho buổi dạ hội.)
• Ruby-red (tính từ ghép): Đỏ như ruby.
  • The sunset painted the sky ruby-red. (Hoàng hôn nhuộm bầu trời một màu đỏ như ngọc.)

Từ đồng nghĩa

• Đá quý: Gem, gemstone, jewel (chung cho các loại đá quý).
• Màu đỏ: Crimson, scarlet, deep red (các sắc thái đỏ khác).

Thành ngữ liên quan

• (As) rare as a ruby: Hiếm như ruby, dùng để chỉ thứ gì đó cực kỳ quý hiếm và có giá trị.
  • True friendship is as rare as a ruby. (Tình bạn chân thành hiếm có như hồng ngọc.)

Học thuật

danh từ

1. (khoáng chất) Rubi, ngọc đỏ
2. màu ngọc đỏ
3. mụn đỏ (ở mũi, ở mặt)
4. rượu vang đỏ
5. (ngành in) cỡ 51 quoành (chữ in); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cỡ 31 quoành

Idioms

• above rubies
  vô giá

tính từ

1. đỏ màu, ngọc đỏ

ngoại động từ

1. nhuộm màu ngọc đỏ

Từ đồng nghĩa

• crimson
• deep red