tám

Thân thiện

Tám bông lúa tám chín vàng trên cánh đồng.

Definition

1. Numeral:

   • The number eight: The natural number following seven and preceding nine.
   • Eighth: Used to indicate position in a sequence.

2. Noun:

   • Aromatic rice: A common name for several varieties of indica rice with small, long grains, fragrant aroma, and delicious taste, traditionally cultivated in Northern Vietnam.

Usage Examples

• Numeral:

  • Tôi có tám quyển sách. (I have eight books.)
  • Đây là lần thứ tám tôi đến thăm thành phố này. (This is the eighth time I have visited this city.)
  • Trang tám của cuốn sách. (Page eight of the book.)

• Noun (Aromatic Rice):

  • Cơm gạo tám thơm ngon. (The tám rice is fragrant and delicious.)
  • Gạo tám là một đặc sản của miền Bắc. (Tám rice is a specialty of the Northern region.)

Advanced Usage

• "Tám chuyện" (to gossip, to chat): This is a common slang phrase derived from the Sino-Vietnamese word "bát" (八, eight), implying a long, drawn-out conversation.

  • Họ ngồi tám chuyện cả buổi chiều. (They sat and gossiped/chatted all afternoon.)

• "Đồng hồ tám giờ": Indicates the time "eight o'clock".

  • Cuộc họp bắt đầu lúc tám giờ sáng. (The meeting starts at eight o'clock in the morning.)

Variants and Related Words

• Tám mươi (numeral): Eighty.

  • Bà tôi năm nay tám mươi tuổi. (My grandmother is eighty years old this year.)

• Thứ tám (ordinal number): Eighth.

  • Thứ Hai là ngày thứ tám của tháng. (Monday is the eighth day of the month.)

• Gấp tám (adjective): Eightfold, octuple.

  • Sản lượng tăng gấp tám lần. (The output increased eightfold.)

Synonyms

• Numeral: "Bát" (Sino-Vietnamese, used in formal or compound contexts, e.g., "bát quái" - eight trigrams).
• Aromatic Rice: "Gạo thơm" (fragrant rice), "gạo ngon" (delicious rice).

Related Phrases

• "Đường tám thước": A phrase meaning "a very wide road" (literally "a road eight thước wide", thước is an old measurement unit).

  • Con đường mới mở rộng như đường tám thước. (The newly expanded road is as wide as an "eight-thước road".)

• "Tám lạng nửa cân": An idiom meaning "six of one and half a dozen of the other" or "they are just the same" (literally "eight lạng equals half a cân", based on the old measurement where 1 cân = 16 lạng).

  • Hai đề án đó khác gì nhau, tám lạng nửa cân mà thôi. (What's the difference between those two proposals? They're just the same.)

Related Idioms

• "Nói chuyện tám phương": To talk about all sorts of things (literally "to talk about eight directions").
  • Ông ấy có thể nói chuyện tám phương với bất kỳ ai. (He can talk about all sorts of things with anyone.)

Học thuật

number eight, eightth