Translation
powered by 
version="1.0"?>
- lutin ; farfadet
- đánh đu với tinh
s'acoquiner avec le diable ; danser avec le diable.;(sinh vật học, sinh lý học) semence ; sperme
- tế bào tinh
cellule séminale ;
- U tinh
(y học) séminome.;peau ; écorce (de la tige des bambous).;principe essentiel ; essence.
- Tinh chè
principe (alcaloïde) essentiel extrait du thé ; théine
- thức ăn tinh
concentré.;(từ cũ, nghĩa cũ) étendard ; enseigne.
- Tiếng chiêng dậy đất , bóng tinh rợp trời
(Nguyễn Du) : les sons de gong secouaient la terre et l'ombre des étendards obscurcissait le ciel.;xem cầm tinh.;exercé ; à la perfection.
- Bút pháp khá tinh
être assez exercé en calligraphie ;
- Học cho tinh
étudier jusqu'à la perfection.;à l'esprit vif.
- Cậu bé rất thích
un enfant à l'esprit bien vif.;fin ; perçant.
- Mắt nhìn tinh
vue perçant
- nhất nghệ tinh nhất thân vinh
il n'est si petit métier qui ne nourrisse son homme ; un métier est un fonds assuré.;tout à fait ; tout.
- Mới tinh
tout neuf ;
- Trắng tinh
tout blanc.;uniquement ; exclusivement.
- Ăn tinh rau
manger uniquement des légumes ; ne manger que des légumes.
- đánh đu với tinh