toe

/tou/

danh từ

• ngón chân
  • big toe
    ngón chân cái
  • little toe
    ngón chân út
  • from top to toe
    từ đầu đến chân

• mũi (giày, dép, ủng)

• chân (tường)

• phía trước móng sắt ngựa; ổ đứng, ổ chặn

IDIOMS

• to tread on someone's toes
  • (xem) tread

• to turn up one's toes
  • chết, bỏ đời

ngoại động từ

• đặt ngón chân vào

• đóng mũi (giày); vá (mạng) đầu mũi (bít tất)

• (thể dục,thể thao) sút (bóng)

• (thông tục) đá đít
  • to toe someone
    đá đít ai

IDIOMS

• to toe in
  • đi chân chữ bát

• to toe in
  • đi chân chữ bát

• to toe out
  • đi chân vòng kiềng

• to toe the line
  • đứng vào vạch đợi lệnh xuất phát (chạy đua)
  • tuân mệnh lệnh, phục tùng (đảng của mình)

• to make someone toe the line
  • bắt ai đứng vào vạch trước khi xuất phát (chạy đua)
  • bắt ai phục tùng