trung gian

Học thuật
Thân thiện
trung gian

Hai bên đối tác bắt tay nhau qua một trung gian.

Definition

  1. Noun:

    • An intermediary or agent: A person, organization, or entity that acts as a link or middleman between two or more parties to facilitate communication, negotiation, or a transaction.
    • A medium or intermediate stage: Something that occupies a middle position or serves as a connecting or transitional element between two things.

  2. Adjective:

    • Intermediate or mediating: Having a position, role, or nature that is in the middle or that connects other elements.
Usage Examples
  • Noun:
    • Công ty đó hoạt động như một trung gian trong giao dịch. (That company operates as an intermediary in the transaction.)
    • Hai nước đàm phán thông qua một trung gian. (The two countries negotiated through an intermediary.)
  • Adjective:
    • Đây là một khâu trung gian trong quy trình sản xuất. (This is an intermediate stage in the production process.)
    • Vai trò trung gian của cô ấy rất quan trọng. (Her mediating role is very important.)
Advanced Usage

  • "trung gian hòa giải": A mediator or conciliator, specifically one who helps to resolve disputes.

    • Một luật sư đã đóng vai trò trung gian hòa giải. (A lawyer acted as a mediator.)

  • In economics, a "trung gian thương mại" (commercial intermediary) is an agent or distributor.

Variants and Related Words

  • Môi giới (n): A broker. This word often emphasizes the act of brokering deals, especially in business or real estate.

    • Anh ấy là môi giới bất động sản. (He is a real estate broker.)

  • Trung chuyển (v/n): To transfer/interchange, or a transfer point. This refers more to the physical or logistical transfer of goods or people.

    • Sân bay là điểm trung chuyển. (The airport is a transfer point.)
Synonyms
  • Intermediary: A person who acts as a link between people.
  • Middleman: An intermediary in a transaction or process.
  • Medium: An intervening substance or means.
  • Mediator: A person who attempts to settle a dispute.
Related Idioms

  • Làm trung gian: To act as a go-between or intermediary.

    • Ông ấy đồng ý làm trung gian cho hai bên. (He agreed to act as a go-between for the two parties.)

  • Vật trung gian: An intermediate object or vector (often used in science).

    • Muỗi là vật trung gian truyền bệnh. (Mosquitoes are vectors that transmit disease.)
trung gian

Hai bên đối tác bắt tay nhau qua một trung gian.

noun
  1. agent