Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
truyền thanh
- radiodiffuser.%%* La Voix du Vietnam émet en onze langues étrangères: cantonais, anglais, français, indonésien, japonais, khmer, lao, mandarin, russe et espagnol.... On reçoit bien cette fréquence à Hanoi.... Ailleurs dans le pays, vous ne les capterez que sur ondes courtes. La Voix du Vietnam a commencé à fonctionner en 1945. La radio nationale vietnamienne diffuse des programmes d'information et de musique de 7h à 23h. Vous pouvez l'écouter à Ho Chi Minh Ville sur plusieurs fréquences: 610 kHz et 820 kHz sur ondes moyennes, et 78.5 MHz, 99.9 MHz et 103.3 MHz sur la bande FM. Les personnes âgées au Vietnam restent fidèles à la radio, faisant contraste avec les jeunes qui lui préfèrent la télévision et la vidéo. La télévision vietnamienne a vu le jour en 1970 et se concentre sur la propagande, l'information, le sport et la musique. Il n'existe pour le moment que deux chaînes à Ho Chi Minh Ville, qui n'émettent que très peu d'heures. La tranche 19h-20h30 est consacrée au journal télévisé et à la météo, puis on enchaîne généralement sur un film (parfois étranger). Sur la télé d'Hanoi qu'on peut aussi capter à Ho Chi Minh Ville après les dernières nouvelles en vietnamien vers 22h, il existe désormais un programme d'informations en anglais et en français, complet et de qualité.