trót
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Adverb : Unintentionally / by mistake / inadvertently : Indicates that an action was done accidentally, without prior intention or forethought. Already done / having already happened : Refers to an action that has been completed, often with a sense that it cannot be undone, leading to a consequence that must be accepted. Adverb (literary) : Completely / wholly / throughout : Denotes...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Làm một việc gì đó một cách vô ý, không cố ý, thường dẫn đến hậu quả không mong muốn : "trót" diễn tả hành động đã lỡ xảy ra, đã làm một cách không chủ đích. (Cũ) Phủ kín một lớp và xoa nhẵn : Nghĩa cổ, ít dùng trong hiện đại. Ví dụ sử dụng Động từ (nghĩa phổ biến) : Tôi trót làm vỡ chiếc bình quý. (Tôi đã lỡ tay làm vỡ chiếc bình quý.) Anh ấy trót hứa một điều mà mình khôn...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Adverbe : 1. Par inadvertance, par mégarde : Indique qu'une action a été faite par erreur, sans le vouloir ou sans y penser. 2. Déjà fait, irréversible : Souligne que quelque chose a déjà été fait et ne peut plus être changé, impliquant souvent une conséquence ou une obligation de poursuivre. Exemples d'utilisation Sens 1 (Par inadvertance) : Trót đánh vỡ cái bát. (Casser un bol par...
See full definition →