uế khí
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Noxious air; foul air; miasma: "Uế khí" refers to foul-smelling, contaminated, or pestilential air or vapors, often associated with decay, filth, or disease.
Usage Examples
- Noun:
- Căn phòng bị bịt kín lâu ngày tràn ngập uế khí. (The room, sealed for a long time, was filled with foul air.)
- Uế khí từ cống rãnh bốc lên khiến mọi người khó chịu. (Noxious air rising from the sewers made everyone uncomfortable.)
- Theo y học cổ truyền, uế khí có thể gây bệnh. (According to traditional medicine, miasma can cause illness.)
Advanced Usage
"Uế khí tràn lan": Foul air spreading everywhere.
- Sau trận lụt, uế khí tràn lan khắp khu vực. (After the flood, foul air spread throughout the area.)
"Xua tan uế khí": To dispel foul air/miasma.
- Mở cửa sổ để xua tan uế khí trong nhà. (Open the windows to dispel the foul air in the house.)
Variants and Related Words
- Ô uế (adj): Filthy, polluted, defiled. Often describes a state of impurity.
- Khí độc (n): Poisonous gas; toxic fumes. A more general term for harmful gases.
- Mùi hôi thối (n): Stench, rotten smell. Focuses on the odor itself.
Synonyms
- Khí hôi thối: Stinking air/fumes.
- Miasma (English loan concept used in academic/medical contexts): Miasma; noxious vapors.
Related Phrases/Idioms
"Nơi đầy uế khí": A place full of foul air/miasma.
- Hầm mỏ bỏ hoang là nơi đầy uế khí. (The abandoned mine is a place full of foul air.)
"Uế khí xông lên": Foul air rising/assailing.
- Uế khí từ đầm lầy xông lên nồng nặc. (Foul air rose thickly from the swamp.)