vacation

/və'keiʃn/

Thân thiện

We are taking a vacation at the beach this summer.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Kỳ nghỉ, thời gian nghỉ ngơi: Một khoảng thời gian được nghỉ việc, nghỉ học để thư giãn, du lịch hoặc giải trí.
   • Sự bỏ trống, sự bỏ không: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Trạng thái một vị trí, chức vụ bị bỏ trống.

2. Động từ:

   • Đi nghỉ, dành thời gian nghỉ ngơi: Hành động dành một kỳ nghỉ ở một nơi nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • We are planning a family vacation to the beach this summer. (Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ gia đình ở bãi biển vào mùa hè này.)
  • The school vacation lasts for two months. (Kỳ nghỉ của trường kéo dài hai tháng.)
  • The position fell into vacation after the manager resigned. (Vị trí đó rơi vào tình trạng bỏ trống sau khi quản lý từ chức.)

• Động từ:

  • They are vacationing in the mountains to escape the heat. (Họ đang đi nghỉ trên núi để tránh cái nóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "on vacation": đang trong kỳ nghỉ.

  • My boss is on vacation until next Monday. (Sếp của tôi đang nghỉ cho đến thứ Hai tuần sau.)

• "to take a vacation": nghỉ một kỳ nghỉ.

  • You should take a vacation to recharge your energy. (Bạn nên nghỉ một kỳ để nạp lại năng lượng.)

Biến thể và từ gần giống

• Vacationer (n): người đi nghỉ, du khách.

  • The coastal town is full of vacationers in July. (Thị trấn ven biển đầy ắp người đi nghỉ vào tháng Bảy.)

• Vacation home (n): nhà nghỉ (thường dùng cho kỳ nghỉ).

  • They own a small vacation home by the lake. (Họ sở hữu một căn nhà nghỉ nhỏ bên hồ.)

Từ đồng nghĩa

• Holiday (n): ngày lễ, kỳ nghỉ (thường dùng trong tiếng Anh-Anh).
• Break (n): kỳ nghỉ ngắn (như nghỉ giữa giờ, nghỉ giữa kỳ học).
• Leave (n): thời gian nghỉ phép (từ công việc).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Vacation at/in: đi nghỉ ở (một địa điểm).
  • We usually vacation at my grandparents' house in the countryside. (Chúng tôi thường đi nghỉ ở nhà ông bà ngoại ở nông thôn.)

Thành ngữ liên quan

• A working vacation: một kỳ nghỉ nhưng vẫn phải làm việc.
  • He took his laptop, so it's more of a working vacation. (Anh ấy mang theo máy tính xách tay, vì vậy nó giống một kỳ nghỉ làm việc hơn.)

Học thuật

danh từ

1. sự bỏ trống, sự bỏ không
2. sự bỏ, sự thôi
3. kỳ nghỉ hè, kỳ nghỉ lễ
   • long vacation
     nghỉ hè
   • Christmas vacation
     nghỉ lễ Nô-en
4. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thời gian nghỉ việc
   • on vacation
     nghỉ việc
5. (pháp lý) kỳ hưu thẩm (của toà án)

ngoại động từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in, at) đi nghỉ
   • to go vacationing
     đi nghỉ hè, đi nghỉ mát

Từ đồng nghĩa

• holiday