void

/vɔid/

Học thuật

Thân thiện

The contract was declared null and void.

Định nghĩa

Tính từ:
- Trống rỗng, không có gì: Chỉ một không gian hoặc trạng thái hoàn toàn không chứa đựng vật chất hoặc nội dung.
- Không có hiệu lực pháp lý: Trong pháp luật, chỉ một thỏa thuận, hợp đồng, hoặc điều khoản không còn giá trị ràng buộc.
- Thiếu vắng, không có (một phẩm chất nào đó): Thường dùng với cấu trúc "void of" để diễn tả sự hoàn toàn không tồn tại của một đặc điểm.
Danh từ:
- Khoảng trống, khoảng không: Một không gian vật lý trống rỗng.
- Sự trống rỗng, nỗi trống vắng (về tinh thần): Cảm giác thiếu thốn, mất mát sâu sắc trong tâm hồn.
Ngoại động từ:
- Làm mất hiệu lực, hủy bỏ: Hành động chấm dứt hiệu lực pháp lý của một văn bản hoặc thỏa thuận.
- Dọn sạch, làm trống: Hành động di chuyển mọi thứ ra khỏi một không gian, để lại nó trống rỗng.
- (Y học) Bài tiết: Đào thải chất thải ra khỏi cơ thể.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The contract was declared void after the breach. (Hợp đồng đã bị tuyên bố vô hiệu sau sự vi phạm.)
- His statement was completely void of truth. (Tuyên bố của anh ta hoàn toàn không có sự thật.)
- They stared into the void darkness of the cave. (Họ nhìn chằm chằm vào bóng tối trống rỗng của hang động.)
Danh từ:
- The death of her pet left an emotional void in her life. (Cái chết của thú cưng để lại một khoảng trống tình cảm trong cuộc sống của cô ấy.)
- The rocket vanished into the void of space. (Tên lửa biến mất vào khoảng không vũ trụ.)
Ngoại động từ:
- The court voided the unconstitutional law. (Tòa án đã hủy bỏ đạo luật vi hiến.)
- They voided the room before starting the renovation. (Họ đã dọn sạch căn phòng trước khi bắt đầu việc cải tạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"null and void": Một cụm từ pháp lý cố định, nhấn mạnh tính chất hoàn toàn vô hiệu, không có giá trị.
- The agreement became null and void when the company went bankrupt. (Thỏa thuận trở nên hoàn toàn vô hiệu khi công ty phá sản.)
"to fill a void": Lấp đầy một khoảng trống (vật lý hoặc tinh thần).
- She took up painting to fill the void after retirement. (Bà ấy bắt đầu vẽ tranh để lấp đầy khoảng trống sau khi nghỉ hưu.)

Biến thể và từ gần giống

Voidable (adj): Có thể bị hủy bỏ, có thể bị tuyên vô hiệu (thường trong pháp lý).
- A contract signed under duress is voidable. (Một hợp đồng được ký dưới sự ép buộc là có thể bị hủy bỏ.)
Voidance (n): Sự hủy bỏ, sự làm cho vô hiệu.
Devoid (adj): Thiếu hẳn, không có. Tương tự "void of" nhưng là tính từ độc lập.
- His face was devoid of any emotion. (Khuôn mặt anh ta không có chút cảm xúc nào.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "void" không có phrasal verb phổ biến. Hành động của nó thường được diễn đạt bằng chính động từ hoặc với tân ngữ trực tiếp.)

Thành ngữ liên quan

To vanish/disappear into the void: Biến mất vào hư không, biến mất không để lại dấu vết.
- After the scandal, the celebrity vanished into the void. (Sau vụ bê bối, người nổi tiếng đó đã biến mất vào hư không.)

The contract was declared null and void.

tính từ

trống, bỏ không, trống rỗng, khuyết
- a void space
  một khoảng trống
- a void post
  một chức vị khuyết
không có người ở; không có người thuê (nhà)
không có
- void of sense
  không có nghĩa lý gì
(thơ ca); (văn học) vô ích, vô dụng
(pháp lý) không có hiệu lực, không có giá trị
- to make void
  huỷ bỏ
- to consider something as null and void
  coi cái gì như không còn giá trị

danh từ

chỗ trống, khoảng không
- to fill the void
  lấp chỗ trống
- to disappear into the void
  biến mất vào khoảng không
(nghĩa bóng) sự trống rỗng, nỗi thiếu thốn (trong tâm hồn, trong lòng); nỗi thương tiếc
- his death has left a void
  ông ấy chết đi để lại nỗi thương tiếc cho mọi người
(pháp lý) nhà bỏ không

Từ đồng nghĩa