vui

Thân thiện

Mẹ có nét mặt vui khi nhận được hoa.

Definition

1. Adjective:
   • Merry, joyful, gay: Describes a feeling of happiness, pleasure, or enjoyment. It refers to a positive emotional state.
   • Amusing, entertaining: Describes something that causes enjoyment, laughter, or fun.

Usage Examples

• Adjective:
  • Mọi người đều cảm thấy rất vui trong bữa tiệc. (Everyone felt very happy at the party.)
  • Đó là một bộ phim rất vui và hài hước. (That is a very funny and humorous movie.)
  • Chúng tôi nhận được tin vui từ gia đình. (We received good news from the family.)

Advanced Usage

• "vui lòng": please (a polite request).
  • Vui lòng ngồi xuống và chờ một chút. (Please sit down and wait a moment.)
• "vui tính": cheerful, good-natured (describing a person's character).
  • Ông ấy là một người rất vui tính và dễ gần. (He is a very cheerful and approachable person.)
• "vui vẻ": happily, cheerfully (often used as an adverb or to intensify the adjective 'vui').
  • Chúng tôi đã có một buổi tối rất vui vẻ. (We had a very enjoyable evening.)

Variants and Related Words

• Vui vẻ (adj/adv): joyful, cheerfully. A common compound emphasizing a state of happiness.
• Vui nhộn (adj): lively, fun, boisterous. Describes something full of fun and energy.
• Vui thú (adj/n): delightful, pleasure. Refers to a sense of delight or enjoyment.
• Vui sướng (adj): overjoyed, elated. Describes intense happiness.
• Vui tươi (adj): bright and cheerful. Often describes a lively atmosphere or appearance.

Synonyms

• Hạnh phúc: happy (often deeper, more related to happiness or bliss).
• Phấn khởi: excited, exhilarated.
• Hào hứng: enthusiastic, eager.
• Thú vị: interesting, enjoyable.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Làm vui lòng: to please, to make someone happy.
  • Anh ấy luôn cố gắng làm vui lòng mọi người. (He always tries to please everyone.)

Related Idioms

• Vui như Tết: As happy as Tet (Lunar New Year). Means extremely happy and festive.
  • Nghe tin đó, cô ấy vui như Tết. (Hearing that news, she was over the moon.)
• Vui thì vui vậy thôi: It's fun, but... (Used to downplay enjoyment or indicate a superficial fun).
  • Đi chơi cũng vui thì vui vậy thôi, nhưng tốn kém lắm. (Going out is fun and all, but it's very expensive.)
• Buồn vui lẫn lộn: Mixed feelings of sadness and joy.
  • Ngày tốt nghiệp là một ngày buồn vui lẫn lộn. (Graduation day is a day of mixed emotions.)

Học thuật

adj

1. merry, joyful, gay